如果世界有尽头/翻译界 作者:白一墨

    第 8 章

    “你忙不忙？我们随便走走？”他看着她，漆黑幽暗的眼睛，仿佛深不见底的古井。

    颜瑶摇了摇头，“我不忙。”大学四年，这句话她好像是第一次说。

    他们一同离开学院楼，没入校园里的人潮，她才暗暗地松了口气。

    他没有说去哪里，她也没有问。她有些忐忑，又有些期待，他为什么会单独找她？他想要对她说什么？

    两人只是慢慢地往前走着，中间隔着两三个人的距离。路上不时有行人从他们中间穿过，没有人会觉得这两个人有什么关联。

    ***

    走着走着，颜瑶发现，他们已经走到了到学校的白桦林。

    林中有一个学生在朗诵诗歌：

    离好奇的眼睛很远的地方，

    年轻的白桦在沙沙作响，

    春天，我不止一次来到这里，

    把你等待，站立在树旁。

    一个星期，又一个星期，

    我随身带着这本蓝皮的诗集：

    我俩一道开始读这里的诗篇，

    希望我俩能一起将它读完。

    我想你总会来，一天天过去，

    你始终没有在这里露面。

    现在白桦已被砍去烧掉，

    诗集至今仍没有读完。

    ……

    颜瑶发现自己被这种略带伤感的文字吸引住了。她对现代诗了解得不多，却能感觉到诗中那种淡淡的愁思与遗憾。

    看着眼前这一大片的白桦林，开始长出新的绿叶，微风吹来，沙沙作响，与诗中的意境很应景。

    离她不远的人似乎也陷入诗歌带来的意境中，久久不语。一直到念诗的学生走了，才回过神来。

    “你是英语系的学生？”他侧头看向她。

    “嗯。”颜瑶有些不知所措，比起在短信中自如调侃，面对面的时候，她感觉自己竟然很拘谨。

    两人走在白桦林里面的一条青石小路上，边走边聊。他走在前面，她在后面，中间隔着一段距离。聊天的内容，都是关于她的学习之类的无关痛痒的话题。

    很快又陷入沉寂。

    颜瑶很想直接回答昨天短信中的问题，又怕他会和她一样尴尬。一时找不到合适的话题。她想起早上公交车上发生的臭事，忽然笑了起来。

    他有些不解，问她笑什么。

    她便把公交车上的经历一五一十地讲了出来，一向沉静肃然的他，也笑了起来。她感觉到，他的笑很浅，仅仅浮于表面，他深邃黑亮的眼睛里，仍然如一片深潭，看不到一丝笑意。

    “亲人之间，难免有些磕磕碰碰，我和我姑之间也是。总觉得她和我姑父私底下吃了我爸的稿酬，和我奶奶的低保金。但有时候想想，总归是他们在照顾我奶奶和我爸。睁一只眼闭一只眼，也就过去了。”

    他很意外她突然讲到她的家人。这种安慰人的话，让他心里一热。转身看向她，“小心！”

    一个男生骑着一辆自行车，速度很快，从她身后过来，经过她身旁时，她被自行车的惯性带着往前一个趔趄，差点跌倒。被他扶住。

    骑自行车的男生被姚舜宇一手拉住车后座，男生一脚踩着地，不停地说对不起，问她要不要紧，要不要送她去医务室。

    颜瑶只觉得眼冒金星，手臂火辣辣地疼。但她不想去医务室，看着男生态度诚恳，便摇了摇头，让他在校园里骑车小心点。男生像得了大赦一般，立刻逃走了。

    姚舜宇拉着她在旁边一条石椅上坐下，从自己的包里拿出一瓶活络油，一手握着她的手腕，一只后把她的袖子往上卷起来，再拧开瓶盖，倒在她手臂上略显红肿的地方。再放下瓶子，按住她伤口处，揉捏着。

    整个过程一气呵成，他却始终没有说话。

    颜瑶感觉到他指腹的力量，在他反复的揉搓下，活络油的火辣气息从伤口四周，一直钻入她的心里。她能感觉到从他身上散发出来的热度。她只觉得自己狂乱跳动的心，几乎要跳出胸腔。

    “你家里有兄弟姐妹吗？”他清冷低沉的嗓音，在她耳边响起。

    她暗暗平复了紧张的情绪，“没有。我父母只生了我一个。”她有些奇怪他为何会这样问。她想问问他为何这样问，问出口的却是另一个不相关的问题，“你怎么会随身带着活络油这些东西？”

    他已经松开了她的手，把活络油的盖子盖好，递给她，“平常在外面走得多，有时候会用到。你回去再多揉几次，把淤血散开。”最后看了她一眼，低声道，“回去吧。”

    说完，转身径自朝校门口的方向走去。

    留下一脸雾水的颜瑶，呆呆伫立在原地，看着他远去的背影。

    良久，颜瑶双手紧紧握着活络油瓶，慢慢走回宿舍。

    作者有话要说：　　哥哥你在找谁？聪明的你们，知道吗？

    ☆、初夜知识

    窗外，一眼便能望见那片如茵的绿草地。

    春风拂过，青草齐齐倒向一边，一条挨着一条，像是明净的湖面，被风吹过，泛起层层皱纹。

    这是整个校园内最大的一块空地。平常总是热闹非凡，此时正值上课时间，显得很空旷。

    第 8 章

    恋耽美