正文 第 7 章
如果世界有尽头/翻译界 作者:白一墨
第 7 章
作者有话要说: 你们捉急吗?这个迷糊的妹纸,好像搞错对象了是不是!
且看看她会折腾出什么闹剧来吧。快快支持你们的作者,让你们家女主早日拨开乌云见到心中帅锅。。。
无端地感觉兴奋,原来是过节了。节日快乐,小伙伴们,还有童心未泯的大伙伴们.
☆、刁钻问题
阳光斜斜的从窗户照入,空荡荡的屋子里,蒙上了一层薄薄淡淡的金辉。
颜瑶的床刚好在窗户边。她感觉到刺眼,随手拉起被子蒙住头。突然惊坐起来,打开手机,已经员吕娟看着顶了两个熊猫眼的颜瑶,戏谑道。
颜瑶连连否认,“哪来的爱让我恋?不是你说我忙的像个陀螺?”
她差点就脱口而出,她煲的不是电话粥,是短信粥。想想一定会被她嘲笑老土,赶紧止住了话题。
从旅行社出来,她匆匆赶回学校。
昨天陈星学姐特意打电话告诉她,学院里有个关于翻译的讲座,让她抽空去听一下。她原本不想去,为了听个讲座,她还得向旅行社请半天的假。学姐游说了很久,说是讲座的人有多厉害,她才动了心。
赶到外国语学院的多功能厅,里面已经挤满了人,主持人正是陈星学姐,她正在介绍演讲嘉宾。
颜瑶找了半天,好不容易在最后一排找了空位座下,刚坐下来,竟发现神秘的黑衣人站在演讲席上。
黑色的中长风衣,比上次的呢子大衣薄了很多,面料仍然是挺括有型,质量颇为考究。里面是黑色西装,白色衬衣,还配了领带。去掉了帽子,整个人看起来非常精神。
颜瑶感觉自己看得太入迷了,想想那些短信,突然莫名激动。
他的演讲不像他的人那般严肃沉静,甚至还恰到好处的幽默。观众席上不时发出笑声。到了提问环节,现场的互动很热烈。
旁边隔着几个座位,有一个女生站起来提问,“听闻姚教授这些年一直旅居国外,想必对中西方文化都非常熟悉。您觉得,东方女性与西方女性最大的不同是什么?比如,在床~上……教授更爱哪一款?”
她的问题,让会场爆发出一阵哄笑声。陈星学姐好不容易才让会场安静下来。
虽然提问从很快专业问题转向私人逸闻趣事,只是这么露骨的问题,她是第一个。众人都在期待着这位气宇轩昂、年轻俊朗的教授如何作答。
他思忖了片刻,手执话筒,神色依然淡定,“传统观点认为,东方女性偏向于内敛坚忍,西方女性外放热情,我大体认同这个观点。只是补充一点,在全球化潮流冲击下,东西方女性越来越趋向于共性,我觉得不是件好事,我更倾向于她们不要失却自己独特的个性。至于你的第二个问题,没有实践就没有发言权。如果有机会一试,我一定带着你的问题去实践,再告诉你更精确的答案。”
有同学不满意这个回答,也有人不相信,这么年轻优秀的男人,怎么会没有实践经验!
无奈主持人已经宣布演讲结束。
底下的人纷纷上台,围住他,有请教问题的,有索要合影的,更有直接向教授要联系方式的,不一而足。
颜瑶看看围得水泄不通的人群,想想还是算了。整个会场,好像只有她一个大四的学生。她也不好意思跟学弟学妹们去凑热闹。坐了一会儿,起身准备离开。
“颜瑶,你等一下。”走到门口,她听到陈星学姐在叫她。
“各位同学,姚教授的邮箱已经写在黑板上,如果还有其他问题,可以发邮件给他。姚教授说过,他会定期查阅邮件,有代表性的问题,会统一回答。今天他还有点事,我们就不要再烦扰他,请大家原谅!”
在一片怨声载道中,陈星学姐引着他出了会议厅,经过颜瑶身边,学姐把她拉上,“姚教授说找你有点事,一起走吧。”
颜瑶感觉像是坠入云层,周围一片霞光满天,在二月的阳光照射下,一片璀璨。她能想象身后会有多少道目光足以将她毙命。幸好大部分人都不认识她。
陈星学姐问他们是去她办公室,还是去附近的咖啡厅。晚上她和杨教授代表学院里请他吃饭……
“陈老师不用麻烦了,你去忙你的,我和颜瑶同学随便聊两句就走。”
他语气坚定,陈星学姐也不好再强求,把他们送到学院门口,向颜瑶叮嘱了几句,转身又进入学院楼。
第 7 章
恋耽美