如果世界有尽头/翻译界 作者:白一墨

    第 4 章

    疼痛还在，脑海里突然浮现那双眼睛，眼神尖锐锋利，如钢钻刺入，让人疼痛。与手中的这种疼痛很相似。

    一个衣着光鲜讲究的英俊男子，在噪杂脏乱的火车厢里，读英文版的《浮士德》。如果不是亲身经历，她有些难以想象。这个陌生男子，会用这样的眼光看着她？

    此刻，她有些后悔，为何不多问几句。或者，留个微信号什么的也行啊。虽然她的诺基亚古董手机，上不了微信。

    于千千万万的人中遇见你……然后，擦肩而过。

    颜瑶突然想起这句很有名的话，可惜她只记得前半句，自己脑补了后半句。

    思绪翻腾不已，她的视线落在鼠标旁边的纸巾上，看到最上面的一张似乎写了什么字。拿出来，摊开在桌上。

    有女同车，颜如舜华。

    13857477378.

    她看着这句诗，和下面的手机号码，突然觉得心情愉悦。感觉很不真实，如梦似幻，用这个词来形容有点接近。

    这似乎是小说或者电影中才会出现的情节，怎么会发生在她身上？

    转念一想，小说中一般会是女主人公用了纸巾之后，发现上面有字，拼凑出来，少一个数字，然后一个个不停地试……

    她突然觉得自己很有做编剧的潜质。

    需要纸巾的人，第一片纸巾用完后，自然会看到第二片纸巾上有字，而且不需要费尽周折去拼凑号码。这么周到而细致，似乎也只有他这般冷静的人能想到。

    颜瑶想到这一点，不由自主地笑了起来。手指的血止住后，她赶紧起身，开始整行礼，收拾房间，忙碌起来。

    作者有话要说：　　这一章，可是多多的伏笔啊。最重要的是，男女主这么快就各种交流了。你们家作者没为难你们吧？所以，开始求票，撒花……

    ☆、带血玫瑰

    回学校的第二天，颜瑶便开始给学生补习。

    袁小惠的补考顺利通过，虽然只是头一天给她恶补了一下，有临时抱佛脚的嫌疑。成绩出来的第二天，袁小惠的母亲还特意请颜瑶去她们家里吃饭，热情得让她有些不安。

    “平时漫不经心，应付考试，绰绰有余，不时还给人一点惊喜。”这是袁小惠给她的评价。她也不置可否，甚至视为对她的一种赞赏。

    她发现自己有一种天赋，比她小的学生，或者是比她大很多的成人学生，最后都能被她整成同龄人，对她敞开心扉。什么暗恋，心烦，开心……的事情，都愿意对她讲。

    坦白来讲，从父母和学校升学的角度，她做得并不好。看着学生永远做不完的练习题，她有时候还会怂恿他们忽视那些重复的练习。不管时间多紧，她都鼓励学生挤出零星的时间，练练口语，读读《泰戈尔》的英文诗。

    可喜的是，学生都愿意让她来补习。如今的三个学生，一个初三，一个高三，还有一个专升本，是她进大学就开始带的。

    原本她计划大四要为以后的工作准备，不想再做补习这种并不能增长太多工作经验的事情。却经不住他们百般请求，想到他们今年都面临升学，她才决定咬着牙关坚持把他们带到毕业。

    当然，如果她自己不告诉他们，她可以只给袁小惠补习就行了。她有些吃不准自己为何主动说出来，潜意识里，她感觉自己突然很害怕空下来。

    两个星期之后，她实习的蓝云旅行社也开工了。

    于是，颜瑶白天去旅行社上班，晚上和周末给学生补习。又开始了一天里，从城东到城西，或者从城南到城北这样的生活。

    上了大学以后，除了学习，她的生活便是永远也做不完的兼职工作。她常常累得只想永远睡过去，再也不用醒来。

    所以现在竟然会有害怕空闲的想法，让她自己都吓了一跳。

    她不得不承认，与抽屉最深处的餐巾纸有关，具体来讲，与上面的那句诗和数字有关。

    而她越强迫自己忘记它的存在，却发现它在她的心中的存在感有增无减。忙碌是唯一可以让她暂时忘记一切的办法。

    周六这一天，她已经上了公交车，袁小惠突然发来短信让她不用去补习了。头一天晚上，另外两个学生也发了类似的信息给她。

    颜瑶只好在中途下了车，漫无目的的走着。

    不知不觉走在了市中心的广场上，不时有卖玫瑰花的人向来往的情侣兜售。也有不少满脸洋溢着幸福笑容的女子，手里捧着大束的玫瑰花从她身旁经过。

    颜瑶拿出手机，看了一下，2月14日，原来是这样一个特殊的日子。

    她在广场里的阶梯观赏台上找了个空位坐下来。不远处，水池中央的玻璃舞台上，有几个黑衣舞者在表演爵士舞。

    大三之前，她也学过三年的爵士舞，除了想锻炼自己的胆量，她也发觉自己挺喜欢这种自由奔放的舞蹈。只是大四以后，忙于考各种证件，又要兼职，才不得不暂时放弃。

    此刻，她看到满身黑色行装的人，心里觉得很压抑。立刻起身，朝广场另一个方向走去。

    走到拐角处，一个身穿白衣的年轻男子递给我一份宣传单，“靓女，要献血吗？今天鲜血，送玫瑰花和巧克力。”

    颜瑶听了，没多想，脱口而出，“好，在哪？”

    白衣男子愣了一下，大概是对她这么爽快答应下来感到惊讶吧。于是领着颜瑶，走向旁边的一辆白色移动献血车。

    车内有一对情侣也刚坐下来。一个白衣护士给他们做了简短说明。之后，便让他们坐下来，消毒，扎针。

    血开始慢慢流入袋子里。

    等待间隙，护士问那对情侣为什么献血。男的立刻回答，“为了见证我们的爱情，证明我们曾经共同浴血奋战。”

    车厢里的人立刻都笑起来。他的女朋友轻轻地推了他一下，满脸通红。

    他们很快达到数量，男的献了400毫升，女的献了200毫升。

    献完血，男的立刻把玫瑰花和巧克力送给了女朋友，自己拿着献血证和面包、牛奶，一手搂着女朋友的腰，出了车厢。

    颜瑶与他们一同扎的针，只是她的血流得太慢，等到他们出去了，袋子里刚满100，离最低的200毫升都远远不够。

    “你是第一次献血吧？”白衣男子一直没有出去，坐在旁边，看着她。

    颜瑶点点头。

    白衣男子拿过来一个练手腕力气的皮圈，带有弹性，放在她手掌里，“你把它握紧，松开，再握紧，这样反复。”

    第 4 章

    恋耽美