“还有，” 她说道，“波特先生必须为他今天的行为公开道歉。”
    哈利又看了她一眼。这次他的眼神有些怀疑。
    “你的行为严重破坏了学校的纪律，波特先生，” 米勒娃说道。“必须恢复秩序。”
    “我想，麦格教授，和请活的老师教历史课或是不折磨学生的重要性相比，你大大高估了你所谓的学校纪律的重要性。当你处于权力阶层的顶端，身为秩序的维护者的时候，保持当前的等级状况和维护纪律会显得很明智，很道德，很重要，但是如果你身在底层就不会这么看了。如果需要的话，我可以引用对这个现象的各种研究。关于这个我可以一直说好几个小时，但是我还是到此为止好了。”
    米勒娃摇摇头。“波特先生，你低估了纪律的重要性，因为你自己不需要——” 她停住了。这听起来怪怪的，西弗勒斯，邓布利多，甚至连哈利都在奇怪地看着她。“我是说，在学习的方面。不是每一个孩子都能在没有权威的情况下学习。如果他们把你当作榜样的话，波特先生，受害的会是这些孩子。”
    哈利的嘴边泛起一个扭曲的微笑。“真相是最初也是最终的解决方案。真相是，我本不该生气，不该扰乱课堂秩序，不该做了我做的事，我给大家做了一个坏榜样。真相同时也是，西弗勒斯·斯内普作为霍格沃茨的教授，他的行为是不恰当的，今后他会小心不去伤害四年级和四年级以下的学生的感情。我们两人可以同时站出来说出真相。如果是那样的话，我可以接受。”
    “你做梦，波特！” 西弗勒斯怒道。
    “毕竟，” 哈利说道，冷冷地笑了，“如果学生们看到纪律是约束每个人的…… 也包括教授，而不只是可怜的，无助的，在这个系统里除了痛苦以外什么也得不到的学生的话…… 那么，这对学校纪律应该会有巨大的正面作用。”
    停顿了一会儿以后，邓布利多呵呵笑了。“米勒娃认为你虽然没有权利决定这些事，但是简直不能更正确了。”
    哈利的眼光从邓布利多脸上迅速移开了，看向了地板。“你在对她使用摄神取念术？”
    “常识往往被误认为是摄神取念术，” 邓布利多说道。“我会和西弗勒斯谈谈这件事，我不会要求你道歉，除非他也道歉。现在我宣布这件事情告一段落了，至少午饭时间之前是这样。” 他停顿了一下。“不过，哈利，恐怕米勒娃要和你谈谈另外一件事。而且不是因为我的压力。米勒娃，如果你愿意的话？”
    米勒娃从椅子上站起身来，几乎摔倒。她的血里有太多的肾上腺素，她的心跳得太快了。
    “福克斯，” 邓布利多说道，“请陪着她。”
    “我不用——” 她开始说。
    邓布利多看了她一眼，她不说话了。
    凤凰展翅飞过房间，像跳动的火舌，落在她的肩膀上。她透过袍子感到了它的温暖，传遍了全身。
    “请跟我来，波特先生，” 她说道，声音变得坚定了。他们从门口离开了。
    --------------------------------------------------------------------------
    他们站在旋转的楼梯上，默默下降。
    米勒娃不知道该说什么。她觉得不认识站在她身边的这个人。
    这时福克斯低声鸣叫起来。
    鸣声温柔，轻软，像是会唱歌的壁炉的歌声，它流过了米勒娃的心，放松着，安慰着，所及之处一片温柔……
    “那是什么？” 哈利在她身边低语。他的声音很不稳定，摇摇晃晃地改变着声调。
    “凤凰的歌，” 米勒娃说道，没怎么注意到自己说了什么，她的注意力都集中在那奇怪的安静的音乐上面了。“它，也能，治愈。”
    哈利把脸转过去背对着她，可是她仍然看到了一眼他脸上的痛苦。
    楼梯下降了很长时间，或者也许只是音乐似乎持续了很久很久。当他们从石像鬼原本站的地方走出来的时候，她的手紧紧握着哈利的手。
    当石像鬼回到原位的时候，福克斯飞下她的肩膀，扇着翅膀停在了哈利面前。
    哈利盯着福克斯，像一个被催眠的人盯着流转不定的火焰的光芒。
    “我该怎么办呢，福克斯？” 哈利悄声说道。“如果我不生气的话，我就保护不了他们了。”
    凤凰继续扇动着翅膀，停在空中。除了翅膀扇动的声音之外，什么声音也没有。然后是一个耀目的闪光，像火焰在迸发之后瞬间熄灭一样，福克斯消失了。
    两人都眨了眨眼睛，像从梦中醒来，或者不如说像重新睡着了。
    米勒娃低头看。
    哈利波特年轻明亮的脸正仰望着她。
    “凤凰是人吗？” 哈利说。“我的意思是，它们是不是足够聪明，可以把它们当成人看待？如果我知道方法的话，我可以和福克斯说话吗？”
    米勒娃努力眨了眨眼。然后她又眨了一下。“不，” 米勒娃说道，声音有点发抖。“凤凰是强大的魔法生物。这种魔法让它们的存在具有重要的意义，这是普通的动物不能企及的。它们是火，是光，是治愈，是重生。但是归根到底，它们不是人类。”
    “我在哪里能弄到一只呢？”
    米勒娃弯下身子，拥抱了他。她本来没想要这么做的，可是她似乎别无选择。
    --