银幕中的一切都像心灵的碎片，又像一首希梅内斯的悲诗，夕阳、幽林、枯叶、流水的叹息、一个站在铁栅栏后面哭泣的少女，哀伤穿透了天堂和世间的万物。＋◆，

    看着父亲被打得倒地不起，苏茜哭颤地双膝倒跪在满是枯叶的地上，她的泪眸直视着前方，空气都在凋谢。

    夜莺的哀鸣声从寂静的远方传来，观众们被那股梦魇般的无力深深地缠绕，影像的诗意让痛得麻木的身心依然能感受到那如影随形的黑暗，那困锁着现实、梦境和银幕的茫雾。

    苏茜在责怪自己，是她间接害得她父亲这样。不管杰克有没有听到些什么，此前她一直想的都只是怎么让哈维先生去死，在哈莉担心杰克的安危的时候，她却最关心父亲能否报仇雪恨……

    这半年来，她有过对家人的祝福安慰吗？似乎每时都在怨恨，在紧张她所失去的。

    露丝说得对，苏茜是死了，但他们还活着，谁都不容易。

    银幕上，苏茜对哈莉哽咽说：“我不明白……”哈莉语调平和，“苏茜，我听说人间生灵会受到死者所思所愿的影响，他们为自己也为死者而活。当死者不再眷恋生者的时候，生者就可以向前去。”

    苏茜茫然问道：“那死者呢？我们去哪里？”

    哈莉沉默，答不上来。

    观众们已经又到了濒临崩溃的境地，但银幕影像无意缓和气氛，也无意停滞下来，不过让人稍松一口气的是，杰克没有死，也没有重伤昏迷。场景一转，还是这个黑夜，杰克拖着一条伤腿一瘸一拐的走进门口，棒球棍嘭铛的掉落地板上。

    他的神情是那么颓废，沮丧，令人难过。

    “杰克？”一声惊叫响起，走来的阿比盖尔惊急地看着灰头土脸的杰克，“这是怎么了？”杰克几乎站不稳的走向客厅，话声肯定：“我找到凶手了！就是乔治-哈维。”阿比盖尔顿时有了些无奈，“你找他打架了？”杰克摇头：“我跟丢了他，这是意外。”阿比盖尔呆呆的看着丈夫从身边走过，骤然爆发的高声：“你在做什么？杰克！？让你找着乔治-哈维，你打算做什么？”

    “我要杀了他。”杰克说得平静，却透露出坚定的决心。

    阿比盖尔怒气冲冲的跟上去，在这个夫妻两人一前一后、互不相视的镜头中，阿比盖尔的责难声响彻剧院：“这半年你做了多少疯事？每个人都说是凶手！？迈克-罗伯特、尼克-伯顿、马绍尔-赫尔曼…天啊，他老得甚至走不动！现在又是乔治-哈维了？杰克，你必须就此打住，你不是警察，为什么不听赖恩的？”

    “阿比盖尔。”杰克回头看向妻子，没有动怒，解释说：“今天我看到他搭一座帐篷，他说是搭给他亡妻的，他以前说过他的太太叫苏菲，但今天他说她叫利娅。”

    阿比盖尔没好气，“也许你记错了，也许那是中间名、昵称！”没等她说完，杰克就说道：“我没有。他的举动奇怪极了，你看看他故作无辜的样子，他一定有问题！”阿比盖尔一脸对方不可理喻的恼火样子。

    忽然这时候，有另一把声音响起：“假日也不喜欢他。”夫妇俩望去，镜头一切，只见琳茜站在楼梯口，她神情平静，显然听到了怎么回事，她又说：“每次它看到他，就会叫得特别凶，连背上的毛都竖起来。”

    杰克恍悟的说：“是啊，是啊！”

    阿比盖尔看看女儿，看看丈夫，恼火转为了可笑：“你们都疯了！苏茜失踪了，而你们疯了！哈哈哈！”她的声音十分诡异，似笑似哭，“等苏茜哪天回来，我要全告诉她，你们就都是家里的笑果……”

    观众们听得心都碎了，这个把自己的一切贡献给了家庭的女人，依然没有接受女儿遇害的事实，一旦非要接受，她也许就疯了。银幕中的杰克突然说：“苏茜已经死了，警方侦查不力，我们就得自己找到凶手。我百分之百确定是乔治-哈维。”阿比盖尔暴怒的尖声：“没什么是百分百确定的！！！”说罢就往屋后走去。

    “爸爸，我帮你包扎一下伤口吧。”琳茜说道，面容有着13岁少女本不该有的成熟懂事。

    杰克还在自言自语般的着急说：“一定是他，绝对是他……警方不能停止对他的调查，最好搜索他家一遍……”

    琳茜又说：“爸爸，我就跟巴克利说你摔了一跟喽。”

    观众们都不由为琳茜无声鼓掌，她无疑是沙蒙家最坚强的那个人，在苏茜死后，她就担负起了长女的责任，把悲痛掩藏到心底，努力地维系这个破碎的家。

    沉重的气息没有消散，外景空镜头表明是清晨，天空蒙蒙亮，杰克步伐蹒跚的走出家门，走向停在路边的红色马自达。

    沙蒙夫妇的卧室，有汽车驱动离去的声响，阿比盖尔半躺在大床中间靠着床头，面无表情，摆在床头柜上的苏茜笑脸相架显得刺眼。这真让人痛惜，杰克一心扑在追凶上，阿比盖尔却一心要逃避，他们的感情出大问题了。

    镜头一切，阿比盖尔轻轻推开苏茜卧室的门，她朝里面看，一切都保持着原样，只是已经多了一层灰尘。她的目光聚焦到了床上的两个纸盒和旁边的一大堆底片，近景只见两个盒子的盒身以黑色记号笔一个标着“送出去洗”，另一个标着“暂时保留”。

    苏茜出事前还在忙着挑选整理底片……

    正面特写中，阿比盖尔忽然的热泪盈眶。

    房门砰的被关上了。场景一转，早晨的社区，琳茜带着巴克利走在路上，经过哈维先生的房子前，她转头望去，目有异光，似乎在盘算着什么。

    银幕又回到沙蒙家客厅，阿比盖尔坐在沙发拿着一个银色小酒壶在喝，后面的墙钟显示已经是下午四点多，她一口一口的喝着酒，整个人像一潭死水。突然响起了门铃声，她一下惊盼的样子，喃喃说：“苏茜？”

    屋子大门被打开，只见是赖恩警官一个人站在外面，反打镜头，阿比盖尔傻笑说：“下午好啊，赖恩。”

    “阿比盖尔，杰克昨晚闹出事了。”赖恩的画外音很严肃。阿比盖尔醉乎乎的转身走去，赖恩跟在后面进了屋，说道：“他在玉米地袭击了一个女孩，她有些抓伤，吓坏了，报了警。但她不准备起诉他，她是苏茜的朋友，叫克莱丽莎。我想杰克是误认她是乔治-哈维。”

    客厅里，阿比盖尔坐倒在沙发上，嘲笑般的语气：“噢，杰克…他就是自以为是的一个人，呵呵……”赖恩走来站定，话声认真：“你得劝劝杰克，他再这样下去会坐牢的。”阿比盖尔轻声说着“我可管不了他”的站起身，媚眼的走向赖恩，“吻我。”

    赖恩怔住了，而观众们的心一下揪紧。银幕上所发生的并不奇怪，半年了，阿比盖尔其实早已崩溃，刚刚和杰克吵了一架，他几乎是逼她接受苏茜死去的事实，她还想逃避，她又喝醉了……

    “别说那些事了。”阿比盖尔双手搭着赖恩的肩膀，主动吻向他，“吻我。”

    过肩镜头，阿比盖尔美得动人心魄，她酒红的脸颊、柔顺的头发、润亮的嘴唇，赖恩的声音有些粗乱起来：“阿比盖尔，想想你在做什么……”斜侧双人中景，阿比盖尔笑说：“我不愿意想了。”赖恩又说：“你先生……”阿比盖尔猛然吻住了赖恩的嘴巴，一下把他推倒在沙发上，吻压了上去。

    不！观众们纷纷叹息，很难去责怪阿比盖尔的失控，这只是个越来越惨的悲剧，曾经幸福美满的沙蒙家家破人亡。

    而赖恩？这个婊-子养的饭桶渣滓。

    场景一转，剧院的气氛顿时凝固如大石，压在每位观众的心头。

    琳茜带着巴克利走在回家的路上，镜头剪辑的速度是那么快，快得无法阻止悲剧的发生。姐弟两人走进屋门，琳茜的画外音“妈妈，我们回来了。”还没落下，下一个镜头就是琳茜呆住的面容。惊乱的声响，镜头对准地板上的一些凌乱衣服，有赖恩的粗重呼吸，阿比盖尔的惊叫：“琳茜，别看！走，走！”琳茜平静的转身走，拉住后面的巴克利，“我们到前院玩一会。”

    巴克利疑问：“怎么了？”琳茜轻轻的说：“妈妈喝醉了。”

    银幕到了仍然荒凉的天堂，苏茜站在一条黑水死河边，脸上痴痴呆呆。家人们因为她而深陷痛苦，要哈维先生死真的是第一位吗？低落得几乎不可闻的旁白说道：“现在我希望他们都忘了我，这就是我全部要的。”

    虽然影像全程没有直接的镜头，但除了小孩子，谁都一看就知道发生了什么事……心脏抽痛得难以跳动……

    沙蒙家前院，琳茜牵着巴克利的手站在一边，有开门声，赖恩警官匆匆的走了出来，他什么都没说，也没去望姐弟两人，坐上警车就走了。巴克利疑惑的望着，琳茜低落的说：“回家去，我再散散步。”巴克利哦了声。

    琳茜走在社区街道上，正面近景，她的眼神十分复杂，样子像是要哭，却没有泪水。

    看着父亲疑似发疯、被打得遍体鳞伤，看着母亲出轨……

    她都没有责怪他们，而是去理解和宽容，坚强地照顾好自己和弟弟。但她又能支撑多久呢？这毕竟只是个13岁的女孩啊！这个镜头让许多观众突然发现，就连他们也忽略了琳茜。

    银幕上，琳茜又一次望向哈维先生的屋子，她停下了脚步，看了看周围就快步走过去。镜头一切，琳茜举起一块石头砸碎了屋子一侧地下室的玻璃窗，砰的一声脆响！

    剧院的空气被惊悚的配乐搅动，一双双观众眼睛微瞪，琳茜要了结这件事！她不能让家里再这样下去了。

    琳茜弯着身子爬进窗口，她顺着墙壁往下移，踩着储物架，跳落在满是玻璃碎片的水泥地面上，她身手敏捷的站稳，惊讶地看到四周的动物尸骨。

    琳茜不是一个柔弱的女生，想想她在卧室里做仰卧起坐，观众们不奇怪但非常紧张。影像到了天堂上，苏茜急得团团转，朝影像墙大叫着：“琳茜，快走啊！他快回来了！琳茜！”

    人间的琳茜并没有听到，她在地下室搜查起来，她看见木桌上锯刀等那些工具，上面竟然还有一张她的照片，她的脸色大变。琳茜明白了，父亲的直觉是对的，凶手就是乔治-哈维，他杀了苏茜，又把主意打到她头上。

    但这些似乎不能作为证据，而且要怎么带走？

    突然呼隆一声，似是人声又似是风声，观众们吓了一跳，琳茜惊骇的应声望去，主观镜头只见地下室楼梯口没有动静，却好像有什么就在那里。琳茜迟疑着走去，呼吸声混杂着配乐。

    苏茜心焦而哀伤的旁白响起：“现在在乔治-哈维家里，琳茜是唯一的活人，但她并不孤单。除了我之外，屋里还有其他女孩的阴魂。利娅-福克斯，特拉华州，1969年，12岁。她以为他是个流浪汉，好心给他食物，他杀了她。”

    与旁白同步的影像出现闪回，在公路路桥下，哈维先生双手掐住一个棕发少女的脖子，少女痛苦地挣扎。

    琳茜从地下室的楼梯走上去，她到了前厅的地下室门边张望，确定无人就翻找茶几、电视柜，压闷的气息突然又被诡异风声划破，她望向通往二楼的楼梯。苏茜旁白又说：“温蒂-瑞奇，康涅狄格州，1971年，13岁。她遇害时正在一间酒吧外面等她爸爸。”

    影像在阴暗的树丛间，哈维先生拖拉着一具少女的尸体。

    观众们的心脏倍感煎熬，巨大的怒火甚至淹没了悲痛……罪大恶极的乔治-哈维！

    琳茜奔上楼梯，来到了二楼，隐约又有一道引路的魅影让她的目光望向一间卧室。苏茜旁白继续说：“苏菲-梅尔，西弗吉尼亚州，1972年，6岁。她家好心收留他过宿，他走的时候把她拐走了，她的尸体被丢进小溪里。”

    影像到了一条荒野小溪边，一具女童尸体后背朝上的浸在溪草之间。

    琳茜走进了哈维先生的卧室，正当她扫视房间，突然有汽车驶回家的刹车声。她的神情变了变，立即快手快脚的搜索周围，一个个地拉出书桌的抽屉看。关上车门的砰声！影像到了外面，哈维先生轻快的走向屋子。

    诡异的配乐停下，却像有炸弹的引线在快速燃烧的嗞嗞声，观众们的呼吸都停顿了。

    “琳茜，在床底啊！”天堂上的苏茜急喊不已，“别管了，快走！！”在她前边的全息影像里的琳茜还在翻找书桌。回到人间，琳茜的脸蛋布满冷汗，书桌上没有找到什么，她再次环顾周围，注意到床边垂下的被单随风而动。

    镜头一切，楼下的前厅，哈维先生把车子钥匙放到茶几上，他微微皱眉，似乎察觉到什么，茶几的东西被人动过？突然有一声轻微的木板作响的吱嘎……哈维先生顿了顿，在惊悚配乐重燃的同时，他奔跑地冲去二楼。

    楼上卧室里，琳茜正把一本厚厚的笔记本从床底探拉出来，特写镜头只见被快速翻动的笔记本上画着一幅幅铅笔素描，地洞的设计图、那张已经沾满血迹的情诗字条、一张苏茜的寻人启事报纸照片，正是她最后的年级毕业照……

    琳茜几乎要吐出来的难受神态，她已经知道怎么回事，苏茜就悲惨的死在这个地洞里。

    有惊急的楼梯脚步声传来，就到了！琳茜猛一下合上笔记本，就拿着冲向卧室的窗边，打开窗户钻出窗外。与此同时哈维先生冲上二楼奔进卧室，正好看到琳茜钻窗的背影。

    琳茜踏在斜屋顶上，一下失足滚着掉下去，砰的掉进了屋子侧院的草丛里，一时间痛得起不来的仰躺在那里，配乐停住。

    楼上的哈维先生扑到窗边，惊看到琳茜手颤着抓过掉落旁边的笔记本，他一下子急坏了，正也要爬出窗，地上的琳茜却摇摇晃晃地站起来，一边往旁边自家屋子走去，一边放声的大叫：“爸爸，妈妈，救命啊！！！”

    她抱着笔记本一边跑起来一边呼救，仿佛是当年苏茜救巴克利的一幕，苏茜就这么喊：琳茜，救命啊！

    银幕上，哈维先生的脸色瞬时间全变了。

    而整个剧院都陷入躁动，观众们目不转睛，心头快活地猛跳，对就是这样，大声地呼救！抓住这个该死的垃圾！！！

    “乔治-哈维是凶手！！救命啊！！！”琳茜奔跑间的每一声大喊，都让观众心多一分痛快，“我找到证据了！！！”这回轮到哈维先生慌了，琳茜的叫喊必然立即惊动周围邻居和她的家人，不赶紧逃走，就走不了了。

    几个镜头间，哈维先生冲了出去，奔下楼梯，扫起茶几上的车匙，神情凶恼！

    影像急切，天堂上的苏茜紧张看着琳茜跨过草丛冲回自家范围，而母亲惊疑的冲出屋子，她顿时激动的举手大叫！哈莉惊讶的走来。人间影像一切，傍晚了，杰克正好开着马自达下班回家，他惊疑的望着那边前院草坪上的琳茜举着一本笔记本在大叫：“爸爸！就是乔治-哈维，他杀了苏茜！别让他逃了，凶手就是他！！”旁边的阿比盖尔愣愣的。

    杰克的惊怒双目前望，主观镜头，只见哈维先生急冲冲的扑上他的面包车要逃跑，面包车随即开动，往前方驶去。插入镜头，杰克的伤腿痛颤地一脚踩尽油门，小轿车加速地追去！

    汽油燃烧般的配乐响起，观众们的心跳像车速般提到了极致。第一次看的观众没人知道接下来会怎么样，原著读者们也不知道，因为这是改编的，之前很多事件的整合编排还能看到影子，但不是现在！

    车内的哈维先生看见杰克的车子从后面追上来，后视镜里越来越近了，他的样子恼急慌怒，没了之前的淡定无辜，他也只能踩尽油门。一辆面包车，一辆旧款开蓬车，在社区路上风驰电掣地狂飙，其它车辆纷纷的闪避，银幕中险象环生。

    哈维先生无法甩开杰克！他的八字胡都急得翘动。

    镜头一切，一辆辆警车从警察局开出，呜呜的警报声大作。

    当镜头切回来，面包车已经驶到小镇的野外道路，开阔的周边景象却散不走紧张的气息，马自达车仍然在穷追不舍，就在这时，惊险万分的一幕引起剧院一片低呼，马自达车几乎与一辆迎面来的小货车相撞。

    “小心啊！”天堂上，苏茜急哭的大喊，天堂顿时有暴雨轰隆而下。

    杰克猛打方向盘，险险的避过小货车，却因此慢了下来，前方的面包车逃得更远了。观众们又心紧又不甘，难道就被哈维先生逃掉吗？难道坏人就应该逍遥法外、继续犯案吗！？

    车前近景，哈维先生的脸庞上露出一丝微笑，透着再一次有惊无险的喜悦。忽然是一个插入镜头，侧面对准面包车的后右侧车轮，就这么骤然成了慢镜头，当轮胎轧过路上的一块小石头，嘭的一声爆胎了！

    高速行进中的面包车立时倾向一边地冲去，又正到了一个十字路口！前方有一辆《飞轮喋血》里那样的重型大卡车从左往右地驶过。哈维先生一下变了脸色，他慌忙地打方向盘。

    观众们瞪大的眼睛都看到，失控的面包车就这样轰的撞上大卡车！

    慢镜头中，整辆面包车在变形，观众们也都看到，一片爆碎的玻璃碎片飞向哈维先生惊恐万状的脸庞。

    镜头一切，马自达车同样在冲去，一旦撞上大卡车也会毁亡，杰克一脚急刹！

    闪回镜头，沙蒙家一家人在病房里其乐融融，巴克利躺在病床上，杰克对苏茜笑说：“车子的刹车都被你踩坏了，我可得换个新的了，哈哈！”苏茜乐笑。

    轰！！！全景镜头中，面包车以卵击石的撞毁在大卡车的一侧车身，震动的大卡车减速停下，而面包车的车头都撞扁了，哈维先生自然也被压扁了。马自达车急停在相隔不远的道路上。

    柯达剧院里先是一片寂静，随即全场掀起了似欢呼似放松的呼气响声，整个放映厅沸腾了！一张张的观众面孔露起微笑，很多人情不自禁的握拳，在心中高呼喝彩！这一幕令人欢欣，哈维先生最好的结局就是在痛苦中死去。

    电影观众高兴，原著粉丝观众们也很高兴，怪不得艾丽斯-西伯德会说“viy做了足够好的改编安排”，也许这不是超越原著的死法，却绝对是让原著和电影相得益彰，并没有改变本质，这是佛教的因果报应。

    之前哈维先生驱车去落水洞抛尸的时候，面包车在烂路上颠簸了一路，还经过那个大坑而猛震了下，当时尸袋就是倾撞向车内右侧，从那时就注定了后右轮胎的某一天爆胎，哈维先生还诅咒说“damn-it”。现在，恶有恶报！

    而杰克开的红色开蓬车，正是苏茜开着它救了巴克利一命，他用这辆救人的车终于取得了正义的伸张，浑身伤痕累累却没有出车祸。也许，他是善有善报。

    观众们心潮澎湃，银幕中的杰克面无表情地前望，似是出神的想着什么，他喃喃自语：“大副，很棒的急刹。”

    这一句话顿时让剧院的气氛迅速回落，哈维先生死了，可是苏茜却无法活过来……她是什么报？佛，上帝，说说为什么？苏茜还被困在“天堂”，沙蒙家则已经满目疮痍，哈维先生的死算得上是什么。

    银幕中，天堂上的苏茜不见欢欣，暴雨也不见停止，她的泪水混着雨水一起落下。

    当哈维先生的死带来的喜悦飞逝而去，观众们唏嘘不已，就像惊天的巨浪打落之后，海面在汹涌翻腾。

    而影迷们都有另一层心情，叶惟这个改编可以说出乎所有人的意料，tlb剧组在这方面向来极力地保密，没有公布过这些追车戏哪怕一张剧照和工作照，也没人对媒体说过半句。

    大多数人都以为哈维先生会在结局时才死，真没想到影片还有半个小时，他就罪有应得。

    竟然把破案作为第二转折点？电影创作者们深知其惊人之处，破案不是这个银幕故事的最高目标吗……但是，没有失去张力！看看苏茜的天堂，谁放心得下她和沙蒙家？外界对于叶惟对tlb的三幕式改编的理解都错了。

    观众们百感交集，银幕影像在继续。

    随着隐隐的警车警报声，苏茜轻柔的旁白响起：“琳茜找到的证据证实了爸爸的推断，案发6个月后，我的案子和很多案子都告破了。乔治-哈维当场死亡，哈莉说他不会上天堂，他有他的归处。”

    同步的影像只见警察们封锁哈维先生的屋子；沙蒙家客厅，赖恩神情羞愧的和冷脸的杰克说话，旁边的阿比盖尔脸如死色，琳茜则满脸难过。如果说之前苏茜还存在生还的可能，现在就是零可能，她确实死了，尸体不知何踪。

    “消息当晚就传遍整个小镇，这让大伙儿又震惊又后怕，他们和一个杀人犯居然同住一个社区那么久，所幸他现在死了，我在天之灵也该得到慰籍。几乎每个人都松了一口气，希望阴影快点过去。”

    影像先是教堂里的居民们谈话，再是学校走廊里相谈的学生们。

    “但是三天后……妈妈走了。”

    沙蒙家主卧室，阿比盖尔把一些衣服放进行李袋。半躺在床上的杰克睁大眼睛，没有说话，也没有阻止，像个木头人。几个镜头，阿比盖尔看看睡梦中的琳茜、巴克利，又一次站在苏茜的卧室外张望，没有走进去。

    案子告破了，这位母亲不得不接受事实，她本就无法承受，又犯下错误，她似乎只能离家出走。

    “这天哈莉要带我去参加一个聚会，我第一次走出我的天堂。”

    银幕到了天堂，终于不再是那片幽闭的森林地，空镜头展现着诗意而让人心舒的湛蓝天空下的金黄麦田，温暖阳光在洒下，小麦在风中摇曳，一棵枝繁叶茂的大橄榄树矗在地平线的中间。

    树前周围的一小圈空地上，有近十个的一群女孩和女人在欢笑聚会，利娅、温蒂都在，她们似在庆祝哈维先生的死。

    正面平拍双人全景，苏茜和哈莉站在麦田的小直泥路上望着前边。单人近景，苏茜脸容柔和，主观镜头只见身着一条棉布连衣裙的年幼孩童苏菲在麦田间快乐地旋转，裙摆舞成了一圈丽影。

    苏茜的眸光柔柔，几乎哭了出来。

    “走吧，就差你了。”哈莉说。

    苏茜正要踏出脚步，突然有一串凌乱的混音哭叫声隐约响起，她爸爸的、妈妈的、琳茜的、巴克利的、雷的……还有她自己的，最后归于一句气息微弱的“我…爱…你”，她的脸色顿时变了。

    “我不过去……”她后退着脚步，悲声刹那间就变得尖锐：“你们在欺骗自己！也许你们很开心，但我们在人间的家人，每一天…都在悲伤！你们这是卑鄙的背叛！！”

    左边麦田的斜侧角微仰拍，苏茜转身奔了回去，怔怔的哈莉侧身回头望去，“苏茜，苏茜！”她望着苏茜奔进了吞噬着麦田的黑暗幽影，神情低落而怅然。

    观众们都十分心痛，复杂的压抑又漫上心头。苏茜这样很不好，只是能责怪她吗？她遭受了那样毫无尊严的惨事，失去美好的一切……足以让那个古精灵怪讨人爱的女孩儿变成这样。

    她不只是要哈维先生死，她还要自己还活着，还要所爱的人幸福。

    影像又回到那个禁闭的黑暗天堂，如同开场时飘落着大雪，苏茜抱着膝盖的坐在影像墙旁边，一动不动的观看人间。

    银幕上是人间影像，阿比盖尔坐在旅客零散的长途巴士座位上，出神的望着窗外倒退的荒野风景。

    苏茜消沉的旁白又起：“妈妈去了很多地方，最后在加州停下，在一家摄影公司当文员，没人知道她是三个孩子的母亲。”阿比盖尔一身职业装的走在办公室，与同事打招呼。“而爸爸每天拼命工作，不让自己停下来，不让自己思考。”杰克坐在公司多人办公室一张办公桌后，入神的敲打着打字机。

    影像又转为雷和露丝在公园山坡草地上一起画同一幅画，边画边笑谈什么。苏茜旁白说：“雷依然想念我，他甚至祈祷询问，如果那天在舞台支架上就吻了我，事情会不会不同。但是……”她的声音越发低落，雷和露丝相拥地轻吻。天堂上的近景，苏茜微颦着双眉，样子痴痴呆呆。

    银幕接着回到人间，先是杰克带着巴克利入读幼儿园，再是雷、露丝、克莱丽莎等人走进一所新校园，都是热热闹闹的入学景象。苏茜的旁白有点自嘲：“巴克利入读幼儿园了，而大家都升上高中，他们都在长大，只有我永远14岁。”

    这时候，有歌曲的前奏响起，琼-贝兹的winds-of-the-old-days悠悠的响在柯达剧院。

    苏茜在禁闭天堂焦躁而孤独的走来走去，还是走向影像墙。旁白同步的继续说：“我要把这些场面如照片一样印在心中。我始终觉得只要一直跟在旁边观看，我就不会失去我所爱的人。”

    当歌声开始悠扬，银幕中放映起了一个蒙太奇，当一个个场面定格为照片，画框下方都印有显眼的日期。

    “那女人漂泊在异乡

    歌唱着卑微而重要的问题

    十年匆匆而过，她从报纸上得知

    她的王子已经重返舞台”

    影像里，一辆满载东西的小货车停在沙蒙家外面，外婆大包小袋的搬来了，她仍是那样笑容满脸，一进门就叫嚷着什么。杰克、琳茜都微笑的上前迎接，巴克利和假日兴奋的扑去，外婆抱住了巴克利。画面定格：1975年1月。

    “徘徊在变幻莫测的水域

    一位朋友看到她在流浪，并收留她

    她的思绪已经飘向远方

    回忆像满罐的糖果倾倒而来”

    影像里，邻居屋子搬来了新住户，一对中年夫妇和五个女儿。这一家七口到沙蒙家拜访，他们很热情，而又沧桑许多的杰克一个人在接待，他明显的强颜欢笑。中年夫妇似是作出晚餐邀请，杰克先是摇头…突然停住又点头，新邻居一家很高兴。画面定格：1976年3月

    “现在请带我到港口

    夏季的葡萄低沉地挂在枝头

    逝昔的幽影将带我到达那里

    旧日的微风会穿过我的发丝”

    影像里，热闹的高中毕业典礼在一所学校礼堂里进行，雷、露丝等人都身着毕业服的站在台上，他们的衣着发型等都显得长大了，笑脸上见不着多少稚气。画面定格：1977年6月

    场景一转，就在沙蒙家后院的那棵大树边，一个看上去八、九岁的小男孩在用木头搭建着一座城堡，巴克利，旁边两个看上去16、17岁的少男少女在笑语帮忙，琳茜和塞谬尔，他们都还各戴着那半颗金心，他们也都长大了，琳茜出落得那么美丽灵动。年老的假日趴在旁边草地上。画面定格：1977年8月

    “在永恒的灰烬里呼吸

    回想起来并不用费劲

    那些美好旧日里的动人歌曲

    让我们旗帜鲜明的携手前进

    但记者们没有意义地窥探

    我们的蓝眼睛孩子一直否认

    真相被掩藏在一个秘密里

    60年代已经结束了，就让他自由吧”

    影像里，在宾州大学的一处宽阔草坪上，雷坐在那，拿着一本有人体解剖图的医学书在阅读，一动不动像看得入神。露丝站在旁边的画架边画着他的肖像。雷像是问好了没有的说话，露丝笑语了些什么，他气冲冲般起身冲去一把抱住她，两人倒在草坪上笑闹成一团，就在他吻向她的时候，画面定格：1978年2月

    “现在请带我到港口

    夏季的葡萄低沉地挂在枝头

    逝昔的幽影将带我到达那里

    旧日的微风会穿过我的发丝”

    影像里，又一场高中毕业典礼，琳茜和塞谬尔显眼的站在台上的人群中，笑容灿烂。画面定格：1978年6月

    场景一转，一群初中生模样的学生在学校足球场上窃窃私语，望着不远的秋后玉米地。画面定格：1978年10月

    “为什么我要参加秋后审判

    多年来的自以为是，已经无法动摇

    歌手还是救星，由他去选择

    我们都知道他失去了什么

    因为完美偶像是用磐石做的

    救星在家中只能给人添麻烦

    明星总是陨落，英雄总是无名

    殉道者们则必然英年早逝”

    影像里，阿比盖尔走在海滩边的人行道，海风吹拂起她的秀发，她看到一对年轻夫妇推着辆婴儿车走过，她凝望着那个可爱的宝宝，眼神泛着茫然和思念。影像到了沙蒙家书房，光线明亮，杰克坐在书桌后在制造瓶中船，一个精致的木支架代替了苏茜的工作，要扬帆了，他轻缓的拉着棉线拉起了船帆，脸露淡笑。画面定格：1978年12月

    观众们都还记得，苏茜已经去世五年了。

    “所以感谢你创作出最好的歌曲

    感谢你纠正了些错误

    你是不羁旅途上的天然赐予

    但你停了下来，为我们歌唱”

    影像里，沙蒙家后院的大树和城堡边立起了一块墓碑，杰克、外婆和巴克利默默的望着。有所明媚和开阔的禁闭天堂上，假日狂喜的奔向苏茜，苏茜弯身的笑搂住它，假日疯狂地舔她的脸，哈莉有些小心的伸手去摸它。画面定格：1979年5月

    “现在把你带去港口

    枝头上的酸葡萄大都已被摘走

    乔安娜的魅影会在那里与你相见

    而旧日的微风会穿过你的发丝”

    影像里，有挖土机、泥头车等施工车辆驶在郊野的路上，落水洞边立起了施工警示牌。画面定格：1979年10月

    场景一转，雷和露丝驱车在路上，他开车，她说些着什么。镜头一切，琳茜和塞谬尔同样驱车在路上，她边开车，边和他谈着什么。他们的衣着气质都就是大人了，年轻却成熟。小镇的街市道路上车来车往。画面定格：1979年12月

    又一年的苏茜去世悼念日快到了，时过境迁，物是人非。

    一首歌，四分钟的蒙太奇，很多观众都看得掉了眼泪。