摩天楼的怪人 作者:岛田庄司

    第 84 章

    “你不看吗？”

    “我已经不用看了，子弹上的摩擦纹痕是一样的，我刚才就已经知道了。你们用放大镜看，就知道那种感觉了。”

    “是一样的？”洁发出惊讶的声音，看着我的脸。

    “一样的？”我也说了和洁相同的话。

    以为绝对不可能发生的事，终于被确认了吗？

    “如果是事实，那就不得了了。”

    “是吗？”

    “你不用看也知道吗？”洁一边拿起放大镜，一边问。

    老人摇着头说：“没有必要看。因为子弹上面的摩擦纹痕，早就印在我的脑子里了。这两颗子弹上面的磨擦纹痕是完全一致的，其中还有无数特征，不需要用显微镜我也很清楚。德国制的这种帕拉贝伦弹表面平滑，磨擦出来的纹路非常端整。”

    洁把放大镜放在眼睛前，把两颗子弹放在手掌中，仔细地观看着。

    看了一会儿，他慢慢抬起头，有点不敢置信地说：“是一致的……”

    “一致的？真的吗？”我说：“两颗子弹真的一点区别也没有吗？”

    “不可能一点区别也没有，因为新的那颗颜色比较漂亮。”老人说。

    “没错。新的那颗子弹上的摩擦纹痕还会发光，但是除此之外，纹路完全是一样的。”洁看着我，低声说着：“杰米，这该怎么解释？实在是不得了了，真的是一致的！”

    我不自觉地摇了头，说：“不可能的。”

    洁再一次把放大镜放在眼前，仔细地观看两颗子弹。

    “确实是一样的，杰米！线纹完全一致。无须纽约市警察局犯罪研究中心的显微镜检查也可以。”

    “喂，喂，不要说这种可怕的话，那样一来，会搞得全世界都知道这件事，我的勋章也会被没收。我是相信你才给你看的。”

    “非常感谢你让我看，穆勒先生。现在我们终于能站在起跑线上了。杰米，你也看看吧！”

    洁说着，把放大镜和两颗子弹放到我的面前。

    “如沙利纳斯小姐说的，四十八年前开枪射杀齐格飞先生的人，果然是沙利纳斯小姐。”

    “是一致的吗……”我边看边说：“这代表什么意思呢？”

    “威萨斯本教授必须从第五大道的一端，倒立着走到另一端。”洁说：“他这么说过吧？”

    “真可怕。”年老的前刑警小声地说着：“美国表演史上最伟大的舞台女伶竟然是杀人凶手！对她的崇拜者而言，这样的消息所带来的打击，无异于世界末日吧！我要感谢枪是在沙利纳斯家里找到的，而且让我看到了这个。那时我根本无法拿到可以去沙利纳斯家搜索的搜索票，也不能追根究底地调查她。不过做为一个纽约市的市民，这确实是我不想知道的真相。”

    “你的意思是，长年的悬案终于有结果了？”

    老人无言了，他沉默了许久，才开口说：“这的确也是其中一种想法。不过，这才是谜题的开始吧？不是吗？”

    “对，正如你所说的。”洁点头说。

    我也同意老人的这个说法。现在我们要面对的，是更大、更困难的谜题。

    “在停电的时候，她是怎么到达一楼，将这颗子弹射进齐格飞的心脏的呢？”穆勒说。

    换我和洁沉默了。

    “这是开始没错，但却是绝望的开始。”老人说。

    “纹路果然是完全一致的。”我插嘴道：“真的是相同的枪。这确实是一大悬疑，世界上有人能够解开这个谜吗？”

    “走楼梯来回的话，要一个小时才办得到。”老人说。

    “恐怕需要更多时间吧！停电的时候，楼梯间里一片漆黑，连脚下都看不到，上下的时候就会需要更多时间。”我说：“我实验过。我读大学时是登山社的一员，平常接受训练过的男人，来回三十四楼到一楼的话，最快需要三十五分钟。但如果是在黑暗中的话，就需要一个小时的时间。至于平常没有受过训练的男人，大概需要一个半小时；没有受过训练的女性，一定要两个小时才办得到，而且回到三十四楼时，一定会汗流浃背，气喘到说不出话。”

    我们都不说话了。

    过了一阵子，老人打破沉默：“你们为什么到了今天还在调查这件事？”

    洁以缓慢的语气回答：“因为沙利纳斯小姐说了，她希望我接受她的挑战。本来我是没有那种意愿的，但后来还是答应她了。沙利纳斯小姐好像也很想了解这个枪击命案之谜。”

    “她想了解这个枪击命案之谜？这是什么意思？不就是她开的枪吗？”

    洁对这个疑问点了点头，“是她开枪的没错。但她自己也不明白自己是怎么去一楼杀人的。”

    “真的吗？她是一个演员，说那种话该不会是在演戏吧？她是不是抬头看着天空，说：神呀！那天晚上我的身体到底是怎么去到一楼的？她是不是这样演给你们看的？”

    洁摇头说：“她说那样的话时，不是在演戏。”

    “嗯。”我点头同意洁的说法。

    “对她而言，这是一件谜般的案件，整个事件就是一个大谜团。”

    “没错。对纽约市警察局来说也是一样的。”

    “对她来说，那是很特别的经验。第一次出现类似的情形，是在一九一六年，那年她因为幽灵而被带到中央公园的水库湖。她记得自己身在水池里的小船上，和幽灵说了些话，然后又被带回家。但是，从水库湖到她住的三十四楼，是一段相当长的距离，却没有任何人在这段路的路上看到她。关于这件事，你知道吗？”

    前刑警点了点头，他想起来了，“幽灵第二次出现的时间，是五年以后的一九二一年。幽灵在那五年内参加了第一次欧洲大战。这一次，沙利纳斯小姐又被带到中央公园的水库湖，同样的，这一次也没有任何人看到她。那里是曼哈顿的中央，应该会有人看到她才对。更奇怪的是时间不对，那个时间太短了，根本不可能在那么短的时间内，来回中央公园的水库湖与她的住家。”

    “科幻小说里常出现的……那个叫什么？”

    &还是？就是瞬间性的空间转移。”

    “对。”

    “她自己好像是这么相信的。幽灵不是人，所以可以帮助她做瞬间性的空间移动。”

    第 84 章

    恋耽美