摩天楼的怪人 作者:岛田庄司

    第 78 章

    “啊，算了。有什么线索吗？负责齐格飞命案的刑警呢？”

    “还活着吗？”

    “没有得到他已经死亡的报告，他现在应该住在皇后区的法拉盛一带。这是他的住址影本。”

    教授从手提包拿出一张影印纸，放在桌子上。我和洁几乎是头碰在一起地看着那张影印纸。

    “在法拉盛呀？”我说。

    “在皇后区大桥(Queensbe)的另外一边。他的名字是塞米尔·穆勒，在职的时候好像相当干练，是禁酒法时代的英雄，解决了不少难缠的案子，可以说是重案课里的传奇人物。”

    “他现在几岁了？”

    “还不到八十吧！这是他的出生日期，一八九〇年十月，现在住汤森小路(Townsend drive)一五〇号，靠近与墨尔本大道(Melbourne Avenue)交叉处，在哈利斯高中附近。”

    “原来是那一带呀！”洁说。

    “那里你很熟吗？”教授抬起头问洁。

    “不是，只是有熟人住在那边，所以我去过几次。那里住着不少中国人的大家族。”

    “听说穆勒先生目前是独居的。”

    “那很令人担心耶！他太太先过世了吗？”我问。

    “不是，听说他一直没有结婚。”

    “聪明的决定。”洁说。

    “我做不出那种聪明的决定。”威萨斯本教授说：“我怕寂寞。一想到回到离地面三十四层高却一个人也没有的家里，我就觉得害怕。”

    “纽约市警察局里还有齐格飞命案当时的物品或证据吗？”洁问。

    “什么也没有。”教授摇头说：“纽约市警察局里没有任何与那个命案有关的物件。”

    我和洁一起点点头，这原本就在我们的预料当中。

    “纽约市警察局和苏活区那家有名的起司蛋糕店一样，非常重视新鲜度，过期的东西全部都要丢掉，就算是有价值的东西也一样。那里的东西通常只和现在正在进行的案件有关。”

    “穆勒先生可不可能个人保留着和齐格飞命案有关的东西呢？”洁问。

    “通常不可能有那样的情形。”教授立即说。

    “那是不被允许的吗？”

    “这我就不知道了。不过，我想一定有这种规定吧！如果警察可以收藏自己办过的案子的证物，那就不得了了。”

    “可以去找他吗？”洁又问。

    “你要去找穆勒先生？那是你的自由啊！”

    “那么，我等一下就去找他。”

    “你要带这个去吗？”教授说着，从手提包里拿出一个小小的塑胶袋。

    “这是什么？”

    “从乔蒂的鲁格枪里发射出来的子弹。这是进行实验时留下来的东西，我向纽约市警察局要了一颗，子弹上面有很清楚的摩擦纹痕。”

    “太好了！”

    “你喜欢吗？有了这个东西，再固执的人也会和你见面吧！不过，听说他是很强悍的人，曾经和拿着机关枪的人对峙过，所以我不敢保证他是怎么样的人。”

    “难道他会拿机关枪打我吗？”

    “我不去哦！”

    “总之，教授，通过齐格飞身体的那颗子弹已经不见了，也没有留下照片，所以，根本就无法证明那颗子弹是由沙利纳斯小姐的鲁格枪射击出来的，对吧？”我问。

    教授点头了。“是的。”教授说：“所以，这样的子弹即使有再多颗，也是无用之物。”

    “还有其他消息吗？”

    “当然有。知道射击卡里耶夫斯基医生的枪了，那是一把叫做提拉兹·凯特曼的枪。”

    “提拉兹·凯特曼？没有听说过。那是怎么样的枪？”

    于是洁便说：“你知道柯尔特公司制造的决斗者型转轮枪吗？”

    “怀特，厄普⒄用的枪吗？”

    译注⒄：，美国西部传奇执法警长。

    “对，就是那一型的手枪。是西部开拓时代末期的枪，好像是四五口径，一八七三年制造的东西。”

    “一八七三年？那是骨董枪了！”

    “没错。确实是骨董枪，所以很快就调查清楚了。还有子弹。”

    “骨董枪也能杀人吗？”

    “留在医生体内的是一颗四五口径的子弹。因为是从非常近的距离开枪的，所以……”

    “从非常近的距离开枪的？”洁进一步地问。

    “所以衣服上有火药的烟煤。”

    “烟煤是从转轮喷出去的吗？”

    第 78 章

    恋耽美