摩天楼的怪人 作者:岛田庄司

    第 74 章

    “好，要怎么想？”

    “如果那张便条纸是一九一六年以前写的话呢？这么一来，便条纸上没有出现人鱼像就不奇怪了，因为那时候人鱼像还没有被塑造出来。”洁这么说。

    我想了想才说：“你的意思是，那张便条纸在奥森·达尔马吉的口袋里待了五年以上的时间？”

    “这只是一个推理的过程，并不是完全的结论……”

    “不可能的，照你这样说的话就不对了。”我很肯定地说。

    “哦？为什么呢？”洁很感兴趣似的问。

    “因为人鱼塑像来到公园的一九一六年，正好是乔蒂·沙利纳斯成名的那一年。那年因为主演‘威尼斯战役’的女主角伊玛·布隆戴尔自杀了，所以进行了女主角的试演甄选。那对沙利纳斯小姐来说，是一个重大的机会，最后她脱颖而出，从此展开她的大明星之路。在这之前，沙利纳斯小姐只是一个跑龙套的小演员，根本没有发挥自己的机会，所以那时的沙利纳斯小姐，还没有杀死弗来迪利克·齐格飞先生的理由。”

    “没错。”洁说，并且很明确地点头。

    “原本我们就不知道用象形文字写的内容到底是什么东西。”

    “确实是那样没错。”洁同意地说。

    “所以你说的那种情形是不太可能发生的。不过可以猜想的是，有人为了某个原因，所以想要杀死弗来迪利克·齐格飞先生，对吗？”

    “嗯。”

    “沙利纳斯小姐说弗来迪利克·齐格飞先生是她杀死的。不管她说的这句话是不是真的，她确实有希望齐格飞先生死掉的理由。如果是那样的话，会是达尔马吉吗？有某个人受到他的指示，为了沙利纳斯小姐而想杀死齐格飞先生，有这种可能吗？”

    “这是有可能性的想法。”洁点头说：“或许达尔马吉受到了某人的指使。”

    “或许。总之，洁，就是那样，一九一六年以前，沙利纳斯小姐对齐格飞先生还不会产生杀意。那时的她，一定一心希望齐格飞能帮助自己登上舞台。对还只是小演员的她来说，齐格飞先生如果死亡，只会给她带来麻烦。”

    “没错。”洁说。他仍然将双手交抱在胸前。

    我继续说明我的想法，并试着藉此机会整理名伶坐上明星之椅的历史。

    “她开始了她的成功之路后，又在一九二一年时因为潘特罗·桑多利奇的死，获得了自由。如果潘特罗·桑多利奇没有死，她最后大概会以桑多利奇夫人的身分，过完最后的人生，或许不会像现在这样在演艺界留名。”

    “嗯。”

    “桑多利奇非常照顾她，只要是他的要求，沙利纳斯小姐就不会拒绝吧！桑多利奇先生死了，接下来齐格飞先生也死了，再也没有人能够压住她的头了。从此她的自由度愈来愈大，很快就成为今日的大明星，这是沙利纳斯小姐一路走来的过程。”

    “你说得没错，杰米，你说得没有错。”洁频频点头说。

    “不知道是谁想杀死齐格飞。但是，如果真如沙利纳斯小姐所言，确实有幽灵的话，这个幽灵帮助乔蒂成为舞台上的巨星，而且不愿意让自己以外的其他男人抢走乔蒂……”

    “嗯，然后呢？”洁看着我的脸说。

    “如果我是幽灵，而且疯狂的爱着沙利纳斯小姐的话，首先要杀死的人，就是伊玛，因为她是沙利纳斯小姐的阻碍。接着，想让沙利纳斯小姐成为巨星的话，第二个目标就是潘特罗·桑多利奇先生，而不是齐格飞先生。因为当初和沙利纳多小姐接触最密切人是桑多利奇先生，不是齐格飞先生。还有，沙利纳斯小姐会因为感激之情，而考虑到要以身相许的人，也是桑多利奇先生。”

    “嗯。”

    “我认为她和齐格飞先生的关系应该是比较冷淡的。所以，站在幽灵的立场来说，并没有杀死齐格飞先生的必要。可是，因为齐格飞想减少沙利纳斯小姐的表演，所以才有了想杀死他的理由。”

    “嗯。”

    “因此，虽然不知道那张便条纸到底是谁写给谁的，但如果是一九二一年九月五日以前，也就是桑多利奇死亡以前写的，那么最后的文字应该是‘桑多利奇’不是吗，洁？”

    “杰米，你说得极具理论性，很有说服力。”

    洁表示了解地慢慢点了头，他喜欢这种条理分明的说明。

    “还有，如果那张便条纸是唆使某人杀害弗来迪利克·齐格飞的东西，那么，那张纸如果不是在桑多利奇先生死亡后、齐格飞先生被杀前的那段时间内写的，就说不通了。结论就是，那张纸是一九二一年九月五日到十月三日之间写的。”

    “太棒了！”洁说。

    “所以应该是在那一个月之内的时间写的。洁，你赞成吗？”我问。

    洁用力地点头，说：“太棒了，我非常赞成。这才是完整的推论。除了这个结论之外，应该不会有别的结论了。”

    “很高兴你认同。”我说。

    但是，洁露出抱歉的表情，看着我。

    “可是，杰米，你还是做了让我感到为难的事。”他带着苦笑说。

    “什么？”

    “你把一个无法解决的难题，推到我的鼻子前面了。”

    “你指的是什么？”

    “一九二一年的九月五日到十月三日之间，那座人鱼塑像已经在这里了。”

    “对呀！”我说。我感到头痛了。“的确是那样没错！可恶！为什么会这样？”

    接着，我们两个人默默地并肩站着。从东侧吹拂过大湖的风，冷冷地飘过我们的脸。

    “被忽略掉了吧！”我不得不自找台阶下。

    “忽略掉那么有名的塑像？却把已经没有人想理的诗人塑像写上去？”洁说：“如果有你这么好的公园导游的说明，人鱼塑像一定可以成为中央公园最受欢迎的人气景点第一名或第二名吧？”

    我啧了一声。出现这么难解的问题，让我心里很不痛快。

    “是呀！确实所有的纽约人都知道那个人鱼塑像。不行了，这样我就找不到答案了。你能解释是为什么吗？”

    “也不是找不到合理的解释的方法，只是太困难了。现在能说的就是，这是解决这件事的最大线索。虽然很难，可是只要解决了这一点，就会露出事件真相的曙光了。没错，杰米，那样就可以见到曙光了。一定会那样的，我保证。我们现在并不是碰壁，而是终于探查到重要的线索。开始了！所有事情都是从现在开始。”洁说，而且很愉快似的拍着我的手臂。

    可是，我只能有气无力地含糊回应他。我不像洁，没有那么积极的想法。

    “有一件事情很重要。”洁说。

    第 74 章

    恋耽美