------------------------------
[1] 卢克·天行者和肯诺比都是《星球大战》系列里的人物，他们的生平见：<a href="
http://baike.baidu.com/view/741761.htm" target="_blank">
http://baike.baidu.com/view/741761.htm</a> 和<a href="
http://baike.baidu.com/view/740496.htm" target="_blank">
http://baike.baidu.com/view/740496.htm</a>
[2] 原子句子：见 https：//zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E5%AD%90%E5%8F%A5%E5%AD%90
[3] 蝙蝠侠的行为准则之一是“不杀人”。
[4] 在法律术语中，‘弥偿’意味着哈利作为责任人要为合同中的任何漏洞负责，而‘赦免’则意味着哈利可以免责
第九十八章 ：角色，终章
4月19日，星期天，下午6点34分
在和其他学生吃晚饭之前，把霍格沃茨特快列车卸下的行李送回房间的路上，达芙妮·格林格拉斯悄悄地走向斯莱特林地窖下方的格林格拉斯房间，这种房间是古老家族的特权。自从马尔福离开之后，整个私人区域都是她的了。她的手背在身后，不断朝她那只巨大的镶着祖母绿的箱子做着跟上来的手势，箱子似乎犹豫着要不要跟来。可能这个结实的古老家族设备上面的咒语需要重新施展了；或者她的箱子可能不愿意跟着她进霍格沃茨，因为这里不再安全了。
母亲和父亲得知赫敏的事情后，进行了一次长谈；达芙妮躲在门廊偷听时，噙着眼泪，努力不发出声音。
母亲说过，可悲的事实是，如果每年只会死一个学生，那么霍格沃茨仍然比布斯巴顿安全得多，更别提德姆斯特朗了。比起被谋杀，一个年轻的女巫还可能以其他方式死去。布斯巴顿的变形术大师和麦格教授可不是一个水准的，母亲说过。
父亲冷静地指出，当其他所有贵族家庭都把自己的孩子送去学校的时候（这正是古老传统中贵族家庭尽可能在同一时间生育继承人的原因，好让他们就读于霍格沃茨的同一年级），让格林格拉斯的继承人待在霍格沃茨有多么重要。而且父亲说过，作为最古老家族的继承人意味着你不能总是远离麻烦。
她要是不听最后一部分，现在会好受一点。
达芙妮努力吞咽了一下，拧动门把手，打开门。
“格林格拉斯小姐——”一个穿着银色袍子的朦胧身影低语道。
达芙妮尖叫着甩上门，抽出魔杖，然后掉头就跑。
“等等！”那声音喊道，音调更高，更大声。
达芙妮顿住了。这声音不可能是听上去的那个人的。
缓缓地，达芙妮转过身，再次打开了门。
“是你！”当看到兜帽下那张脸的时候，达芙妮震惊地说，“我以为你——”
“我现在回来找你，”银色袍子的身影以强有力的声音说道，“在紧要关头——”
“你在我的卧室做什么？”达芙妮尖叫着。
“我听说你能释放出雾状的守护神。我能看看吗？”
达芙妮瞪了他一眼，然后她的血液开始燃烧。“为什么？”她说，保持着魔杖的高度，“这样你就能杀掉斯莱特林学院里每一个能够释放非斯莱特林咒语的人？我们都知道是谁杀害了赫敏！”
身影的声音提高了。“我在吐真剂的作用下作证了，我试图帮助过格兰杰小姐！当我在屋顶抓住她的手的时候，当我把她从地板上拉起来的时候，我是真的想要帮助她——”
达芙妮维持着魔杖的高度。“就好像你爸爸不能篡改傲罗的记录似的。我又不是三岁小孩，马尔福先生！”
缓缓地，似乎是为了不引起达芙妮警惕，穿着银色袍子的身影从袍子里抽出了魔杖。达芙妮的手紧紧抓着魔杖，但是她认出了握住魔杖的手势，那个身影的站姿，然后她震惊地倒吸了一口气——
“呼神护卫！”
银光从魔杖的另一端跃出来——凝聚，形成了一条闪耀的蛇；蛇蜷曲在空中，就好像在那里筑巢。
她目瞪口呆。
“我确实试图帮助过赫敏·格兰杰，”德拉科·马尔福语气平稳地说。“因为我知道斯莱特林学院的病根，我们当中这么多人都不能再施展守护神咒的原因就是憎恨。对麻瓜出身的人憎恨，或是对随便什么人，真的。人们认为那就是斯莱特林的一切了，不是狡猾或是野心或是令人尊重的高贵气质。而且我甚至知道，因为你只要看一眼就会发现很明显，赫敏·格兰杰在魔法方面并不弱。”
达芙妮的大脑现在完全一片空白。她紧张地快速打量着四周，就是为了检查门下有没有血流出来，就像上次有什么被破坏了。
“而且我还想明白了，”德拉科·马尔福静静地说，银色的蛇继续闪耀着不容错认的光芒和温暖，“赫敏·格兰杰从来没有真的试图要杀我。也许她被修改了记忆，也许她被一忘皆空了，但是现在她被谋杀了，很明显，当某个人试图陷害她谋杀我的时候，格兰杰小姐一开始就是目标——”
“你-你-你-你知道你在说什么吗？”达芙妮声音沙哑。如果卢修斯·马尔福听到他的继承人说这种话——他会剥下德拉科的皮然后做成裤子的！
德拉科·马尔福微笑着，金属色的袍子在他完整的肉身守护神的光线下熠熠生辉；那是种既傲慢又危险的笑，就好像被做成皮裤子这种危机对他来说不值一谈。“是的，”德拉科说，“但是现在无关紧要了。马尔福家族要归还波特家族的钱，并消除债务。”
达芙妮走到床边，倒在床上，希望自己一躺在床上就能从这个梦中醒来。
--
