阿尔科生命延续组织详见:<a href="
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E7%88%BE%E7%A7%91%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%BB%B6%E7%BA%8C%E5%9F%BA%E9%87%91" target="_blank">
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E7%88%BE%E7%A7%91%E7%94%9F%E5%91%BD%E5%BB%B6%E7%BA%8C%E5%9F%BA%E9%87%91</a>
朵拉·肯特详见:<a href="
http://en.wikipedia.org/wiki/Dora" target="_blank">
http://en.wikipedia.org/wiki/Dora</a>_Kent
索尔·肯特详见:<a href="
http://en.wikipedia.org/wiki/Saul" target="_blank">
http://en.wikipedia.org/wiki/Saul</a>_Kent
11 罗恩·梅里特:美国理论物理学家,以时光旅行的理论研究而闻名。详见:<a href="
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E6%81%A9%C2%B7%E6%A2%85%E9%87%8C%E7%89%B9" target="_blank">
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E6%81%A9%C2%B7%E6%A2%85%E9%87%8C%E7%89%B9</a>
12 梗自《魔法少女奈叶》
13 梗自《魔法少女小圆》
第九十六章 :角色,第七部 分
作者语:给没看原作的人:木头上的印记做了些许变动,但这里的引言和J·K·罗琳的原文是一模一样的。
---
第四次会面:
(一九九二年四月十七日,下午四点三十八分)
男人身穿破烂、温暖的外套,三道浅浅的永久性伤疤刻蚀在他的脸颊上;他尽可能密切地观测着哈利·波特,与此同时,这个男孩正礼貌地环顾着一排排小屋。对一个昨天死了最好朋友的人来说,哈利·波特冷静得有些奇怪——虽然并不是会让人联想到无情或是常态的那种冷静。我不希望谈这件事,无论是和你还是和别的什么人;男孩曾这么说过。说“希望”而不是“想”,就好像是在强调,他已经有能力使用成年人的词汇,也可以像成年人那样做决定。在收到麦格教授和那个叫奎里纳斯·奇洛的奇怪男人的猫头鹰后,莱姆斯·卢平只想到一件事也许能有所帮助。
“这里有好多空房子。”男孩说,再次环顾四周。
莱姆斯·卢平有十多年没怎么来过这里了。这十几年里,戈德里克山谷改变了。许多古老的、带着屋檐的小屋都荒废了,茂密葱翠的藤蔓爬满了窗户和门。在巫师战争的创伤里,不列颠收缩了许多。失去人口的原因不仅仅是死亡,还有逃逸。戈德里克山谷曾受过重创。而之后,还有更多的家庭搬去了别处,去了霍格莫德或是伦敦魔法界;荒废房屋所引起的回忆实在是让人不舒服。
其他人留了下来。戈德里克山谷比霍格沃茨还要古老,比以其名字命名的戈德里克·格兰芬多还要古老;而有些家族会一直留在这里,直到世界与其魔法的终结。
波特就曾经是这些家族中的一员;如果波特家的末裔也如此选择的话,波特又会再次回到这些家族当中。
莱姆斯·卢平试着解释这一切,尽可能地为年幼的男孩简化。这位拉文克劳若有所思地点了点头,什么都没说,就好像他不用问就已经完全明白了一切。也许确实如此;詹姆·波特和莉莉·伊万斯的孩子,霍格沃茨的男女级长,恐怕不太可能是愚钝的。就他们在一月交谈时那短短的时间来看,这个孩子似乎确实聪慧过人,虽然那时大部分时间都是莱姆斯在讲话。
(莱姆斯也听说过威森加摩那档子事的谣言,但他一个字都不信,对他来说,这些谣言的可信度不比“詹姆让他的儿子跟茉莉最小的孩子订了婚”更高。)
“纪念碑在那里。”莱姆斯说,指了指前面。
--------------
哈利跟在卢平先生身边走向黑色大理石方尖碑,默默地思考着。在哈利看来,这场冒险从根本上就走错了方向;悲伤辅导对他来说没有用处,这不是哈利所选择的路。就哈利关心的范围来说,哀恸的五个阶段是愤怒,懊悔,决心,研究和复活。(并不是说哈利听说过平常所说的“哀恸的五个阶段”就有任何实验性证据[1]。)但卢平先生看上去太真挚了,难以拒绝;而且哈利觉得,造访詹姆和莉莉的家是自己不应该拒绝的那种事。所以哈利走了过去,感到一种奇异的疏离;默默地走过一场他没有兴趣读剧本的戏剧。
哈利之前已经被告知在这场旅行中不能穿隐形衣,这样卢平先生才能掌握他的踪迹。
虽然无法证实,但哈利确定邓布利多——或者邓布利多与疯眼汉穆迪两人——肯定都隐了身跟着他们,看看有没有什么人咬钩。哈利不可能在只有莱姆斯·卢平一人看守的情况下被放出霍格沃茨。不过,哈利并没有指望会发生什么。所有的危险都以霍格沃茨为中心,也只以霍格沃茨为中心:他还尚未发现反对这一假设的事情。
当他们俩走近镇中心时,大理石纪念碑变成了——
哈利吸了口气。他原本预期看见詹姆·波特举着魔杖,摆出英勇的姿势对抗伏地魔,而莉莉·波特伸出手挡在婴儿床面前。
取而代之的是一个头发乱糟糟、带着眼镜的男人,和一个放下了头发的女人,臂弯里抱着一个婴儿,这就是全部了。
“看起来……很普通。”哈利说,喉咙里有一种奇异的哽咽感。
“隆巴顿女士和邓布利多教授非常坚决,”卢平先生说,比起纪念碑,他更多地看向了哈利,“他们说波特一家应该以活着的样子被铭记,而不是死的时候。”
哈利看向雕塑,思考着。看见用石头做成的婴儿的自己,额头上没有疤痕,感觉很奇怪。这是向平行宇宙的一瞥,一个哈利·詹姆·波特(名字里没有伊万斯-维瑞斯)变成一个聪慧,但普通的巫师学子的宇宙,也许会像父母一样被选进格兰芬多。一个哈利·波特成长为一个彻彻底底的年轻巫师的宇宙,尽管他的母亲是麻瓜出身,却对科学几乎一无所知。最终会改变……也不会改变太多。詹姆和莉莉不会带着奇洛教授称之为野心,维瑞斯-伊万斯教授称之为普世奋斗目标的东西养育他们的儿子。他的生父生母会非常地爱他,而这帮不到世界上除了哈利之外的任何人。如果有什么人撤销了他们的死亡——
--