“这不是秘密。”赫敏翻过一页，让哈利看上面的图解。“指令就在下一页。它只是很困难而已，以至于只有尼古拉斯·勒梅真正做成了。”
    “那么各个国家都会试图绑架勒梅，逼他制造更多魔法石。得啦，赫敏，连巫师都不可能听说了永生，还，还，”哈利·波特停住了，平时的口若悬河似乎消失了，“还置若罔闻。人是疯子，但还没有疯到那种地步！”
    “不是每个人都像你这么想，哈利。”他说得确实有道理，但是…… 她见过多少本不同的书提到尼古拉斯·勒梅？除了《黑魔法的兴盛和衰落》，还有《中古时代轶事》和《名至实归的名人传记》……
    “好吧，那么奇洛教授会绑架这个名叫勒梅的家伙。无论是恶人还是好人或者只是自私的普通人，只要有点头脑的人都会这么做。防御术教授知道很多秘密，他不会漏掉这一个的。” 哈利叹了口气，抬起头；她随着他的视线望去，但他看起来只是在望着整个图书馆，那一行又一行的书架。“我没有干涉你的项目的意思，”哈利说道，“也绝对不想让你泄气，但是…… 说实话，赫敏，我不确定你能在这种书里找到挣钱的好办法。就像那个老笑话，如果一个经济学家看到地上有一张二十英镑的钞票，他是不会费心去捡的，因为如果是真钞的的话，其他人就应该已经把它捡起来了。任何众所周知到了被收录到这种书里的挣大钱的办法…… 你明白我的意思了吗？不可能有简单的三个步骤让每个人每月挣一千加隆，否则所有人都会这么做了。”
    “那又怎么样？那也拦不住你，” 赫敏说道，声音又刺耳起来，“你一直在做不可能的事，我敢说你上个星期就做过什么不可能的事，而你都懒得告诉别人。”
    （略微的停顿，如果格兰杰小姐知情的话，就会知道如果你在八天前和疯眼穆迪战斗还赢了，就会正好停顿那么长的时间。）
    “不，在最近七天里没有，”哈利说道，“你看…… 想要做到不可能的事情，其中的一个诀窍是仔细选择挑战哪些不可能的事情，只有在你拥有特别优势的情况下才去尝试。如果这本书里有什么挣钱的方法对一个巫师感觉很困难，但是用爸爸的旧苹果电脑很容易做到的话，那我们就有办法了。”
    “这我知道，哈利，”赫敏说道，她的声音只是微微发抖，“我是来看看这里有没有我能够设法做到的事情。我想过，也许炼制魔法石最困难的部分在于炼金环必须非常精确，那么我就可以使用麻瓜的显微镜来完成——”
    “太了不起了，赫敏！”男孩飞快地拔出魔杖，说道“无声无息，”然后在那些吵闹的书发出的声音消失之后继续说道，“即使魔法石只是一个神话，同样的技巧对于其它困难的炼金程序也可能有用——”
    “呃，不会有用的，”赫敏说道。她当时飞奔到图书馆去翻阅了唯一一本不在禁书区里的有关炼金的书。然后—— 她还记得那极度的失望，所有忽然生出的希望都像烟雾一样消散了。“因为所有的炼金环都必须画成‘孩子的头发那么细’，并不是在某些炼金程序中更细一些。而且巫师有全景望远镜，但是我从来没听说过有什么法术需要使用全景望远镜来放大物体以便精确操作。我本该想到的！”
    “赫敏，”哈利严肃地说道，再次把手伸进红色天鹅绒的袋子里，“不要因为一个好主意没有成功而惩罚自己。你必须筛除很多有缺陷的想法，才能找到有可能成功的想法。如果你在想到有缺陷的想法的时候感到不开心，给你的大脑发送负反馈，而不是意识到提出想法是很好的大脑行为，应该鼓励的话，很快你就不会有任何想法了。”哈利在书边放下两颗心形的巧克力，“来，再来块巧克力。我的意思是，除了刚才那块。这块是奖励你的大脑想到了一个很好的备选策略。”
    “我想你说得对，” 赫敏小声说道，但是没有去碰巧克力。她开始把书翻回167页，哈利进来的时候她正在读那一页。
    （赫敏·格兰杰自然用不着书签。）
    哈利微微靠了过来，头几乎碰到了她的肩膀，在她翻书的时候看着那些书页，就像他在翻页的四分之一秒里能看到什么宝贵的信息一样。早饭过去还没多久，从他呼吸的依稀气味中，她可以清楚地辨认出哈利甜点吃的是香蕉布丁。
    哈利再次说话了。“所以总之…… 请把这句话当成正面的鼓励…… 你真的在试图发明大规模生产长生不老药的办法，好帮我还清卢修斯·马尔福的债？”
    “是的，” 她的声音更小了。即使她努力像哈利那样思考，看来她还没有找到诀窍。“那你这段时间都在干什么呢，哈利？”
    哈利做了个鬼脸表示恶心。“设法为‘谁陷害了赫敏·格兰杰’之谜收集证据。”
    “我……” 赫敏抬头看着哈利，“可是，难道我…… 不该自己试图解开这个谜吗？” 这不是她的第一个念头，不是她认为最重要的事，但是既然哈利都这么说了……
    “这是行不通的，”哈利冷静地说道，“有太多人愿意和我说话而不愿和你说话…… 而且遗憾的是，他们当中的有些人要我保证不把谈话的内容告诉别人。很抱歉，但我不认为你在这件事上能帮上什么忙。”
    “好吧，我想，”赫敏语气沉重地说道，“那就这样吧。全都由你来。你去搜集所有的线索，和所有嫌疑人谈话，我就在图书馆这儿呆着。等你发现是奇洛教授干的时候请记得告诉我。”
    --