赫敏的手慢慢放下来了。其实，这不奇怪。她也许是他的竞争对手，可是教授显然在故意羞辱他，她不会在这种时候还继续配合，她不是那种女孩。
    哈利在努力控制自己的怒气。他想到的第一个回击原本是“阿布达卡达布拉”。
    “再给你一次机会，” 西弗勒斯说道。“波特，如果我叫你去找一块粪石来，你该去哪里找？”
    “这个在课本上也没有，” 哈利说，“不过我在一本麻瓜的书里读到过淬球粪石，[5］它是存在于人类胃里的毛发结块，麻瓜曾经相信它是所有毒药的解药——”
    “错，” 西弗勒斯说。“粪石存在于山羊的胃里，成分不是毛发，它能解大部分毒药，但是不是全部。”
    “我没说它能，我是说我一本麻瓜的书里读到——”
    “这里没人关心你那些可悲的麻瓜书。最后一次机会。波特，附子和狼毒有什么区别？”
    他受够了。
    “你知道，” 哈利冷冷地说道，“在我的相当有趣的麻瓜书里，有一本描述了一个研究，证实人们可以通过考别人只有他们才知道的无关紧要的事实，来让自己显得很聪明。显然旁观者只注意到提问的人知道答案，而回答的人不知道，而忽视了这个游戏本身是不公平的。那么，教授，你能告诉我碳原子的最外层有几个电子吗？”
    西弗勒斯笑得更开心了。“四个，” 他说。“但是这个事实根本没用，谁也不必费心写下来。我来告诉你，波特， 水仙和艾草可以制成一种效果极强的安眠药水，名叫生死水。而狼毒和附子是同一种植物，又名乌头，如果你读过《千种神奇草药和蕈类》就会知道。你以为不用看书就能来上课吗，波特？你们其他人应该把这些抄下来，免得像他一样无知。” 西弗勒斯顿了一下，看上去相当洋洋自得。“这要扣…… 五分吗？不，还是凑个整数，为你顶嘴扣拉文克劳十个学院分好了。”
    赫敏倒吸了一口凉气，很多其他的学生也是。
    “西弗勒斯·斯内普教授，” 哈利咬牙说。“我不知道我做了什么事，引起了你的反感。如果你对我有什么意见而我还不知道的话，我建议我们——”
    “闭嘴，波特。再扣拉文克劳十点。其他人把书翻到第三页。”
    哈利的喉咙后边只有一点点烧灼的感觉，他的眼睛里没有一滴眼泪。如果哭不是毁掉这位魔药学教授的有效方法的话，哭就没有意义。
    慢慢地，哈利坐得笔直。他的血似乎流光了，取而代之的是液氮。他知道他一直在努力控制自己的怒气，可是他想不起来为什么了。
    “哈利，” 赫敏隔着两张桌子焦急地悄声说道，“不要，求求你，没关系的，这个我们不算——”
    “上课讲话，格兰杰？三——”
    “那么，” 一个比绝对零度还要寒冷的声音说道，“应该怎样正式投诉一个具有虐待倾向的教授？是和副校长谈话，还是给校董写信…… 请你解释一下具体的程序好吗？”
    整个教室的气氛凝固了。
    “劳动服务一个月，波特，” 西弗勒斯说道，笑得越发开心了。
    “我拒绝承认你作为教师的权威，也不接受你的任何劳动服务的处罚。”
    大家吓得不敢出气。
    西弗勒斯的笑容消失了。“那么你会被——” 他忽然停住了。
    “开除，你是想说这个吗？” 哈利这时却淡淡地笑了起来。“但是你似乎对自己执行这个威胁的能力有所怀疑，要不就是害怕执行这个威胁的后果。但是我却既不害怕，也不怀疑我能找到一个教授没有那么强的虐待倾向的学校。或者我也可以请私人教师，像我以前一样，按照我全部的学习速度接受教育。我的库房里有足够的钱。貌似是我打败一个黑魔王的奖金。但是霍格沃茨也有我很喜欢的教授，所以我想还是设法除掉你比较好。”
    “除掉我？” 西弗勒斯说道，现在也淡淡地笑起来了。“多有意思的自以为是。你要怎么除掉我呢，波特？”
    “我知道很多学生和家长对你不满，” 这是猜的，但是应该八九不离十，“所以就只剩下一个问题，为什么你还没有被开掉。难道霍格沃茨的经济这么紧张，连一个像样的魔药学教授都雇不起吗？如果是这种情况的话，我可以出面赞助。我敢肯定，如果他们肯付双倍于你的薪资的话，一定能找到好得多的老师。”
    两根冰柱在教室里放射着严冬的寒冷气息。
    “你会发现，” 西弗勒斯轻柔地说道，“校董对你的提议毫无兴趣。”
    “卢修斯……” 哈利说道。“这就是你还在这里的原因。也许我应该和卢修斯谈谈这件事。我相信他渴望认识我。不知道我是不是有他想要的东西呢？”
    赫敏在对他拼命摇头。哈利用眼角的余光看到了，可是他的注意力完全集中在西弗勒斯身上。
    “你是个非常愚蠢的男孩，”西弗勒斯说道。他的脸上现在一点笑容也没有了。“你没有任何东西能比我的友情更令卢修斯重视。即使你有，我也有别的盟友。” 他的声音变得强硬起来。“我觉得越来越不可思议了，你怎么会没给分到斯莱特林。你是怎么躲开我的学院的？啊，对了，因为分院帽说它在开玩笑。有史以来第一次。你和分院帽都聊了些什么，波特？你是不是有它想要的东西？”
    --