第258页
If hairs be wires, black wires grow on her head.
发若是铁丝,她头上铁丝婆娑
……”
斯内普的声音带上了脉脉的温情意味,奥莉薇亚的手依偎般地缩在他宽大的掌心里,闭上了眼睛。
“i have seen roses damask'd, red and white,
我见过红白的玫瑰,轻纱一般
but no such roses see i in her cheeks;
她颊上却找不到这样的玫瑰
and in some perfumes is there more delight
有许多芳香非常逗引人喜欢
than in the breath that from my mistress reeks.
我的爱人的呼吸并没有这香味
i love to hear her speak, yet well i know
我爱听她谈话,可是我很清楚
that music hath a far more pleasing sound:
音乐的悦耳远胜于她的嗓子
i grant i never saw a goddess go,
我承认从没有见过女神走路
my mistress, when she walks, treads on the ground:
我的爱人走路时候却脚踏实地
……”
耳边的呼吸声已经变得轻缓平稳,斯内普侧过脸,注视着奥莉薇亚唇边的浅浅笑意,将声音放得低似耳语。
“and yet, by heaven, i think my love is rare
可是,我敢指天发誓,我的爱侣
as any she belied with false compare.
胜似任何被捧作天仙的美女
……”
伏地魔倒台的消息不可阻挡地传到了美国,让早就因为联系不上奥莉薇亚而焦急不已的埃尔顿立刻赶了回来。
幸好奥莉薇亚这时已经能走能动,看上去伤势并不严重,免去了让老人深受刺激的场景。
但埃尔顿并没有被轻易忽悠过去,因为《纽约幽灵报》刊登了斯内普在美国魔法国会和里面的工作人员剑拔弩张的新闻。
显然,需要大闹美国魔法国会找人的绝不会是小事。
奥莉薇亚眼睛不眨地忽悠,“我让西弗去找的,是卢修斯,他的身体太差了,我让泰勒教授过来给他治疗一下。”
埃尔顿半信半疑。
就在这时,卢修斯敲门进来。
埃尔顿应激反应发作,立刻成为最完美的管家,不再多嘴追问任何事。
“看样子恢复得不错。”卢修斯优雅地把花递给奥莉薇亚。
房间里的花瓶已经被装满了,奥莉薇亚只得把这束包装得格外华贵的画放到一边的椅子上。
“你看起来也是。”奥莉薇亚也端详了一下他。
卢修斯的脸色看着比上次好了不少,堪比媚娃的脸似乎有重现往日光彩的趋势。
“还要感谢你介绍给我的治疗师。”
奥莉薇亚确实让卢修斯去找泰勒了,毕竟他的身体亏损太多,需要好好进行一番调理治疗。
“只感谢这个?”奥莉薇亚斜睨他。
“哦,当然。”卢修斯用咏叹调般地语气说,“还要感谢你在魔法部面前,把我形容成忍辱负重,委曲求全,面对众人的误解依旧在黑暗中坚定独行,为正义与理想不吝献身的双面间谍。”
说到最后,他控制不住地翻了个不体面的白眼。
奥莉薇亚忍笑,“怎么,这个人设不够高大伟岸吗?”
“谢谢。”卢修斯嫌弃道,“但我对‘被’成为凤凰社成员并无兴趣。”
坚持纯血的马尔福家族为亲麻瓜派的邓布利多当马仔?马尔福庄园里的画像都快气脱色了。
奥莉薇亚才不惯他脾气,“别再得了便宜还卖乖,好歹我给你留了个完整的马尔福庄园,你就偷笑吧。”
卢修斯想起了那个几乎被削平了一层的山谷,一时还有几分胆寒,“比起魄力,我确实不如你。”
说着他又看向坐在一边的沙发上,看着报纸不发一言的斯内普,勾起了一个不怀好意的笑容,“哦,看看这是谁,西弗勒斯·斯内普,我们的救世主先生,大英雄,或许,也是我未来的‘brother-in-law’?你在看自己帅气的新闻照片?不和我打个招呼吗?”
斯内普瞥了眼这个一句话加了不少花里胡哨语调的骚包男人,不冷不淡地说:“如果你的妻子对此没有意见的话。”
卢修斯笑容微敛,纳西莎的亲姐姐和叔叔婶婶都死在他的手下,尽管布莱克家族在西里斯和雷古勒斯的支撑下并没有垮塌,但也不可避免地失去往日荣光。
这段时间纳西莎的心情一直郁郁不乐,既为了卢修斯一直瞒着她进行谋划,又为了信念信仰的破碎。
对此卢修斯也只能尽力去温柔安抚,希望她能想开。
“对了,”卢修斯转移话题,“我和茜茜的婚礼你们没能参加,你们的婚礼我什么可以收到邀请函?”
斯内普看了眼奥莉薇亚。
她漫不经心地敷衍,“放心,你绝对不会失去这个大出血的机会。”
斯内普又低下了头。
又大概过了一周时间,奥莉薇亚终于获得出院许可。
她第一时间回到了原来奥平顿庄园所在的地方。
作为对奥莉薇亚付出的回报,邓布利多显然是真的用了十二分力气,如今矗立在他们面前的庄园,看上去与之前的几乎有□□成相似。
只是崭新的外墙少了一些经过岁月打磨的年代感,而花园里一时半会还养不回来的焦黑土地也昭示了这里曾遭遇过多么毁灭性的打击。
--