分卷阅读158
这见“鬼”的巨星路 作者:木兰竹
反正没事干,当孟骥知道国外电影还需要配音的时候,主动要求自己给自己配音。
邹澈最开始其实不是很乐意的。他想,就算国人外语再好,肯定也比不过当地人。不过看着孟骥这么自信,邹澈专门找了业内相熟的配音导演,来“审核”孟骥的配音,打击一下这个不识天高地厚的小年轻。
配音导演:没问题啊,就像是我们国家本地人一样,咦,还能变换不同口音?这么厉害?
邹澈:……
他不信邪,找了其他语种其他国家的配音导演。
配音导演:他真的不是在我们国家待过?待过还不算,还进修过配音吧?
邹澈:……
邹澈:好了,你乐意配就自己配吧,你是不是还要自己弄翻译?你有这个时间吗?“
孟骥:最近没有什么好剧本,闲着也是闲着,何况也花不了多少时间。
邹澈:……你高兴就好。
孟骥的确凭借自己高兴,把翻译和外语配音都做完了。
末日时人类也避免不了自相残杀,何况有些丧尸也有精神碎片,孟骥都不知道自己到底掌握多少门外语多少门方言,也不知道自己在末日无聊的花了多少时间用不同的语言演戏,然后被损友们评价为统统辣眼睛辣耳朵。
现在他们如果能看到听到,肯定不会这么评价了。
邹澈审核了成品之后,不得不感叹自己又省钱了……算了,还是把钱补给孟骥吧。这点小便宜,还是别占了。不过他可以把这件事宣传一下,配音是原本演员原汁原味的声音,想必许多人会很感兴趣。
孟骥这多语言精通的技能又在网络上掀起了一阵腥风血雨。其他家的粉丝们已经不想掐他了,因为怎么看都是自己在嫉妒。
华国视帝、国际影帝提名、会唱戏会拉小提琴(新电影宣传)、精通多国外语,就算人家指着你鼻子说就是看不起你家爱豆,你也只能跪。
没错,我家爱豆跟孟骥比起来,的确连脚指头都不如。但人啊,就是犯贱,明知道孟骥是好的,但看着许多人喜欢他,就是不想喜欢他,就是想讨厌他,自己就是喜欢别人不喜欢的东西,觉得这才是标新立异。
于是孟骥黑们统一意见,孟骥的黑点就是——虽然我知道他很厉害,但是我就是讨厌他,怎么,讨厌人还需要理由吗?我就是讨厌别人说我不应该讨厌他行了吧?
嗯,他们开心就好,反正孟骥也并不认识这群人是谁,他们这样真情实感,孟骥也一点感觉都没有。
……
孟骥自己给自己配音,许多外国影迷们的确对其好感颇深,认为他确实非常敬业,也确实非常有才华。他们愿意支持敬业的演员。
很多影迷都双刷中文版和当地配音版的电影进行支持。看完之后,他们表示中文版的配音的确比英文版的棒多了,不过孟骥的配音是例外。孟骥自己的演绎是最棒的,无论哪一部作品都让人毛骨悚然。
国外惊悚片的受众更广,很快,他们支持《饕餮宴》的声势甚至超过了最近掐架风变偏,又变成流量粉掐流量粉,顺便带一下已经退出娱乐圈的高文琢的华国网友。
华国那些属于沉默的大多数的影迷们心里十分不爽,有一种外国人比你识货,比你更重视自家的孩子的感觉。
但是年纪大了,你让他们去跟那些粉丝们掐架也掐不来,看着他们满口英文字母简写也不知道他们在说什么,感觉脑壳疼。于是这群人就只能买蓝光支持一下了。虽然他们中很多人并不会放出来看,现在大部分电脑都不带光驱了。
看着华国的销量还是领先于时间,华国影迷松了一口气。还好,还好,没给自家人丢脸。
邹澈赚得盆满钵满,恨不得学着段咏那样抱着孟骥亲两口——虽然他们俩都没有亲到。孟骥真是个宝藏小子,平常偏艺术片的惊悚片哪可能有这么高的票房?说着孟骥和祥瑞娱乐低调,但他其实是自带话题,还是不是炒作的那种话题。以后他还找孟骥合作!
不过孟骥近几年没打算再和邹澈合作了,因为邹澈喜欢导演的都是同一种类型的电影,他喜欢尝试不同的风格。
……
孟骥出国宣传的时候,感觉一直有人跟着自己。他想,这大概是各国对祥瑞娱乐公司的人特别待遇吧。他恶趣味的给这些人打了下,招呼,看着对方无奈的样子,有些想笑。
最后孟骥还和这些人出去喝了几杯,才知道这些人每次跟踪华国祥瑞娱乐来的人,都会被发现,他们都习惯了。
论科技水平,华国还差一点,但论神秘度,还是差一点。
大概是有神秘特质的人都比较容易抱团,所以他们彼此之间关系倒是不错。
这群人和祥瑞娱乐一样,虽然受了不少约束,但是权力也很大,自己的资产也不错,副业也搞得挺好。孟骥来到国外后,受了他们不少照顾。
怪不得安瑞说祥瑞娱乐可以一本护照走世界,路上都不担心花销的。
在国外转悠了一圈,孟骥见识到了末日之前各国的风土人情,还收到了许多剧本——国外的导演们见孟骥所有活动都没有翻译,口语十分正,不比在某莱坞打拼了几十年的亚裔差,纷纷要求和其合作。
华国的电影市场越来越庞大,外国电影想要来华国分一杯粥,总想在里面加一点华国人支持的元素,比如华人演员。不过除了某莱坞对外籍,特别是亚裔演员根深蒂固的排挤之外,亚裔演员的语言也是一个很大的问题。他们
恋耽美